Traduction de «toelichting bij de opiniepeiling » (Néerlandais → Français) :

1 Goedkeuring van de dagorde 2 Goedkeuring van het verslag nr. 2005-6 van de vergadering van 29 juni 2005 3 Voorstel van jaarprogramma voor het RC 4 Voorstelling van het activiteitenverslag 2004 5 Advies : Afwijkingen zeer kleine bedrijven 6 Administratieve lasten : nulmeting 7 Toelichting bij de opiniepeiling over spongiforme encephalopathie bij runderen 8 Op vraag van de heer Geldof (Plattelandsontwikkeling) “residuen van coccidiostatica” 9 Op vraag van de heer Vandenbosch (GAIA) toepassing regelgeving identificatie van
1 Approbation de l’ordre du jour 2 Approbation du rapport n° 2005-6 de la réunion du 29 juin 2005 3 Proposition du programme annuel du CC 4 Présentation du rapport d’activités 2004 5 Avis : Dérogations pour les très petites entreprises 6 Charges administratives : mesure 0 7 Exposé à propos du sondage concernant l’encéphalopathie spongiforme chez les bovins 8 A la demande de Monsieur Geldof (Plattelandsontwikkeling) « résidus de

22. Mevrouw Van Boxstael van het wetenschappelijk secretariaat geeft een toelichting bij de resultaten van vermelde opiniepeiling ( zie PP-presentatie).
22. Madame Van Boxstael du secrétariat scientifique explique les résultats de cette enquête (voir présentation PP).

4. Toelichting door het Wetenschappelijk comité bij de resultaten van de opiniepeiling over spongiforme encefalopathie bij runderen
4. Explication du Comité scientifique concernant les résultats de l’enquête ESB

Mevr. Sigrid Van Boxstael van het wetenschappelijk secretariaat geeft een toelichting bij het doel van deze opiniepeiling ( zie voor de integrale versie de doc. hierboven).
Madame Sigrid Van Boxstael du secrétariat du comité scientifique donne un exposé concernant le but de ce sondage (pour la version intégrale voir les documents précités).

9. Toelichting door het Wetenschappelijk comité bij de resultaten van de opiniepeiling over spongiforme encephalopathie bij runderen 10.
9. Explication du Comité scientifique concernant les résultats de l’enquête ESB 10.

Medische controle bij een afwezige patiënt – Toelichting bij het advies van 1 september 2007
Patient absent lors d’un contrôle médical à domicile – Complément à l’avis du 1er septembre 2007

Medische controle bij een afwezige patiënt - Toelichting bij het advies van 1 september 2007 - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Patient absent lors d'un contrôle médical à domicile - Complément à l'avis du 1er septembre 2007 - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De Nationale Raad kan niet akkoord gaan met artikel 8, §1, 3e alinea en de toelichting in de Memorie van toelichting, die afbreuk doen aan de vertrouwensrelatie daar de patiënt zich kan verzetten tegen het noteren in het dossier van een mondeling door hem gegeven toestemming.
Le Conseil national ne peut être d'accord avec l'article 8, §1er, 3ème alinéa et le commentaire dans l'exposé des motifs qui portent atteinte à la relation de confiance puisque le patient peut s'opposer à ce qu’un consentement verbal par lui exprimé soit noté au dossier.

De leden van het RC worden gevraagd om deze opiniepeiling te bezorgen aan het secretariaat van het Wetenschappelijk Comité en dit uiterlijk voor 1 september 2005.
On demande aux membres du CC de remettre cette enquête au secrétariat du comité scientifique et ce le 1 er septembre 2005 au plus tard.

Deze opiniepeiling valt uiteen in 2 onderdelen: 1)Opinie over de invloed van domeinen op het voorkomen van opduikende risico’s in de voedselketen
Cette enquête est constituée de 2 parties: 1) Opinion sur l’influence de domaines sur la présence de risques émergents dans la chaîne alimentaire 2) OPINION SUR LA RELEVANCE D’INDICATEURS DE RISQUES EMERGENTS, EN PARTICULIER