Vertaling van "toelatingsprocedures " (Nederlands → Frans) :

De toelatingsprocedures voor projecten of specifieke activiteiten zoals de vestiging van een industriële activiteit, een nieuwe weg of een verkaveling, schrijven een milieueffectrapportering voor (om vooraf de negatieve gevolgen van een voorgesteld project te beoordelen) en een bevraging van de betrokken bevolking.
Les procédures d'autorisation pour certains projets ou activités spécifiques, comme l'implantation d'une activité industrielle, la construction d'une nouvelle route ou l'aménagement d'un lotissement, imposent une évaluation des incidences sur l'environnement (pour déterminer au préalable les conséquences négatives d'un projet proposé) et une consultation de la population concernée.

Toepassing van speciale toelatingsprocedures: bevordering beschikbaarheid geneesmiddelen
Utilisation des procédures d'autorisation spéciales: faciliter la disponibilité des médicaments

Het licht de toelatingsprocedures toe voor GGO’s met dit type gebruik en de verplichting om de aanwezigheid van GGO’s of de GGO-oorsprong van de producten op de etiketten te vermelden.
Il présente les procédures d’autorisation des OGM pour ces usages ainsi que l’obligation d’étiquetage de la présence d’OGM ou de l’origine « OGM » des produits.

De inhoud en de toelatingsprocedures die voortvloeien uit richtlijn 2001/18 worden toegelicht op de webpagina GGO in het milieu (HTML).
Le contenu ainsi que les procédures d’autorisations relatifs à la directive 2001/18 sont décrits dans la page OGM et environnement (HTML).

De richtlijn beoogt transparantie van de toelatingsprocedure en de mogelijkheid voor de bevolking om eventuele opmerkingen te formuleren.
Cette directive vise à assurer la transparence de la procédure d’autorisation et à permettre au public de présenter ses remarques éventuelles.

Er gebeurde wel een mailing over TRACES en toelatingsprocedures.
Il y a toutefois eu un mailing sur TRACES et les procédures d’autorisation.

In de toelatingsprocedure zoals omschreven in de verordening (EG) nr. 258/97 is voorzien dat de aanvrager van de toelating een dossier indient bij de bevoegde overheid van de lidstaat waar het product voor het eerst in de handel wordt gebracht.
La procédure décrite dans le règlement (CE) n° 258/97 prévoit que le demandeur introduit un dossier auprès de l’instance compétente de l’Etat membre où le produit sera commercialisé en premier.

De toelatingsprocedure en dossiervereisten zijn verduidelijkt in de verordeningen nr. 1331/2008 en nr.
Les règlements n° 1331/2008 et n° 234/2011 définissent la procédure d'autorisation et les exigences applicables aux dossiers.

Bedrijven en federaties kunnen via de Europese toelatingsprocedure een aanvraagdossier voor het gebruik van een additief indienen.
La procédure européenne d'autorisation prévoit la possibilité pour les entreprises et les fédérations d'introduire un dossier de demande d'autorisation pour l'utilisation d'un additif.