Traduction de «toelatingen worden verleend » (Néerlandais → Français) :

Deze toelatingen worden verleend via EG-verordening en dit steeds na advies van het Permanent Comité voor de Voedselketen en de Diergezondheid.
Les autorisations sont accordées par règlement CE, toujours après avis du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.

De verleende toelatingen zijn overeenkomstig de nationale reglementering momenteel geldig voor onbepaalde duur.
Les approbations accordées selon la réglementation nationale sont actuellement valables pour une durée indéterminée.

De Raad stelt vast dat de toelatingen die in toepassing van dit artikel tot op heden werden verleend weinig coherentie vertonen.
Le Conseil constate que les autorisations accordées jusqu'à présent en application de cet article présentent peu de cohérence.