Traduction de «toelatingen worden toegekend » (Néerlandais → Français) :

Toelatingen worden toegekend voor onbepaalde duur, nadat alle nodige informatie werd bekomen en gunstig advies werd gegeven.
Les autorisations sont octroyées pour une durée indéterminée, après que toutes les informations nécessaires ont été obtenues et qu’un avis favorable a été donné.

Iedere operator wordt bericht van zijn signalitiekgegevens, de erkenningen en de toelatingen die hem zijn toegekend.
Chaque opérateur recevra un message avec ses coordonnées signalétiques, les agréments et les autorisations qui lui sont accordés.

De meeste toelatingen zijn gestoeld op genoemde wetsartikel en worden in de primaire periode toegekend.
La plupart des autorisations sont basées sur cet article de loi et sont octroyées pendant la période primaire.

Toelatingen in het kader van 20 bis, die meestal in een periode van invaliditeit worden toegekend, geven veel minder uitzicht op een succesvolle reintegratie.
Les autorisations dans le cadre de l’article 20bis, qui sont octroyées pour la plupart pendant la période d’invalidité, offrent beaucoup moins de perspectives de réintégration fructueuse.