Traduction de «toelatingen werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De erkenningen en toelatingen werden in 2007 tot 3 december beheerd door het hoofdbestuur van het directoraat-generaal Controle.
Les agréments et autorisations étaient en 2007 gérés jusqu’au 3 décembre par l’administration centrale de la DG Contrôle.

De vergunningen, toelatingen of registraties verkregen in toepassing van verordening (EG) nr. 1774/2002 werden automatisch omgezet in vergunningen, toelatingen of registraties verkregen volgens de nieuwe wetgeving.
Les agréments, autorisation et enregistrements obtenus en application du règlement (CE) n°1774/2002 sont automatiquement convertis en agréments ou enregistrements selon la nouvelle législation.

3. Erkenningen/Toelatingen/Vergunningen In 2008 werden door het DG DPV 61 nieuwe erkenningen/toelatingen afgeleverd.
3. Agréments/Autorisations En 2008, 61 nouveaux agréments/nouvelles autorisations ont été délivré(e)s par la DG AVA.

De toelatingen in het kader van de Verordening (EG) nr. 79/2005 werden in 2007 beheerd door de PCE’s. De melkinrichting doet een aanvraag met het formulier in bijlage IV van het koninklijk besluit van 16 januari 2006 tot vaststelling van de nadere regels van de erkenningen, toelatingen en voorafgaande registraties afgeleverd door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Les autorisations dans le cadre du Règlement (CE) n° 79/2005 étaient gérées en 2007 par les UPC. L’établissement laitier fait une demande avec le formulaire en annexe IV de l’arrêté royal du 16 janvier 2006 fixant les modalités des agréments, des autorisations et des enregistrements préalables délivrés par l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.

In 2007 werden door het DG DPV 101 erkenningen/toelatingen afgeleverd.
En 2007, la DG AVA a délivré 101 agréments / autorisations.

In 2007 werden 8 toelatingen afgeleverd voor een intracommunautaire zending.
En 2007, 8 autorisations ont été délivrées pour un envoi intracommunautaire.

Intracommunautair handelsverkeer In 2008 werden 34 toelatingen afgeleverd voor een intracommunautaire zending.
Échanges intracommunautaires En 2008, 34 autorisations ont été délivrées pour un envoi intracommunautaire.

De Raad stelt vast dat de toelatingen die in toepassing van dit artikel tot op heden werden verleend weinig coherentie vertonen.
Le Conseil constate que les autorisations accordées jusqu'à présent en application de cet article présentent peu de cohérence.

De oorspronkelijke toelatingen voor deze veldproeven met genetisch gewijzigde populieren en aardappelen werden al respectievelijk in 2009 en 2011 afgeleverd.
Les autorisations initiales pour ces essais ont été délivrées en 2009 et en 2011.

Daar vindt u eveneens een lijst van de aanvragen voor Novel Foods (WEB) die sinds mei 1997 werden ingediend, evenals een overzicht van de afgeleverde toelatingen voor Novel Foods (WEB).
Vous y trouverez également une liste de demandes de nouveaux aliments (WEB) introduits depuis mai 1997, ainsi qu’un synopsis des autorisations accordées (WEB).