Traduction de «toelatingen of traces-meldingen » (Néerlandais → Français) :

Tot begin 2008 behandelde het FAVV hiervoor de toelatingen of TRACES-meldingen.
Jusque début 2008, l’AFSCA traitait à cet effet les autorisations ou notifications TRACES.

Deze TRACES-meldingen werden in eerste instantie voornamelijk opgevolgd door het FAVV, zelfs indien het product niet onder de bevoegdheid van het FAVV viel.
Ces notifications dans TRACES étaient dans un premier temps essentiellement suivies par l’AFSCA, même si le produit ne relevait pas de sa compétence.

Traces en toelatingen: Er zijn in 2008 73 toelatingen afgegeven.
Traces et les autorisations : en 2008, 73 autorisations ont été délivrées.

De werking van het TRACES-systeem en het werken met toelatingen conform artikel 8 van de Verordening, zorgde in 2008 bij veel bedrijven nog voor onduidelijkheden.
Le fonctionnement du système TRACES et l’utilisation d’autorisations, conformément à l’article 8 du Règlement ont encore prêté à confusion dans de nombreuses entreprises en 2008.