Vertaling van "toelage of vergoeding " (Nederlands → Frans) :

c) een rente, toelage of vergoeding wegens arbeidsongeval Ja □ Neen □ krachtens een Belgische of buitenlandse wetgeving ?
c) d’une rente, d’une allocation ou d’une indemnité pour accident de travail Oui □ Non □ en vertu d’une législation belge ou étrangère ?

d) een rente, toelage of vergoeding wegens beroepsziekte Ja □ Neen □ krachtens een Belgische of buitenlandse wetgeving ?
d) d’une rente, d’une allocation ou d’une indemnité pour maladie Oui □ Non □ professionnelle en vertu d’une législation belge ou étrangère ?

rechthebbenden met een verhoogde tegemoetkoming 2 kinderen waarvan de medische toestand recht geeft op verhoogde kinderbijslag rechthebbenden op forfaitaire vergoeding voor incontinentie (score van 3 of meer voor incontinentie op het afhankelijkheidsrooster) 3 rechthebbenden opgenomen in een Sp dienst palliatieve zorg of die genieten van de forfaitaire tegemoetkoming voor palliatieve thuiszorg 4 chronische zieken met recht op toelage.
bénéficiaires d’une intervention majorée 2 enfants dont la situation médicale donne droit aux allocations familiales majorées bénéficiaires d’une indemnisation forfaitaire pour incontinence (score 3 ou plus pour incontinence dans le tableau de dépendance) 3 bénéficiaires admis dans un service Sp soins palliatifs ou qui bénéficient d’une intervention forfaitaire pour soins palliatifs à domicile 4 . malades chroniques ayant droit à une allocation.