Traduction de «toekomt het hoogleraarschap mede » (Néerlandais → Français) :

De provinciale raad twijfelt eraan of het hem toekomt het hoogleraarschap mede als criterium te gebruiken bij de beoordeling van de spreiding van medische activiteiten van de op zijn lijst ingeschreven geneesheren.
Ce Conseil se demande s'il est habilité à prendre également le professorat comme critère d'appréciation de la dispersion des activités médicales des médecins inscrits à son tableau.

De Nationale Raad is de mening toegedaan dat het niet aan de verpleegkundige toekomt om een diagnose te stellen of een diagnose mede te delen.
Le Conseil national estime qu'il n'appartient pas au personnel infirmier de poser un diagnostic ni de le communiquer.