Traduction de «toekomstige tandjes en helpt » (Néerlandais → Français) :

Fluor, de bondgenoot van zijn melktandjes Dit oligo-element bevordert de botgroei, versterkt het glazuur van de toekomstige tandjes en helpt gaatjes te voorkomen.
Le Fluor, l'allié de ses quenottes Cet oligoélément contribue à la croissance des os, renforce l’émail des futures dents tout en prévenant les caries.

Een regelmatige medische follow-up door de kinderarts helpt om waakzaam te blijven en alle waarschuwingssignalen van een toekomstig overgewicht, in de gaten te houden.
Dans tous les cas, un suivi médical régulier par le pédiatre permettra d'être vigilant et de surveiller tous les signes annonciateurs d'un futur surpoids.

Een volledige stagejaar is voorzien op het einde van de opleiding (Graduate Education Programme) en helpt bij de installatie van de toekomstige chiropractors.
Une année complète de stage est prévue en fin de formation (Graduate Education Programme) et aide à l’installation des futurs chiropracteurs.

De Socialistische Mutualiteit van Brabant helpt jonge en toekomstige ouders om hun pasgeboren spruit in de beste omstandigheden te ontvangen.
La mutualité socialiste aide les jeunes et futurs parents à accueillir leur nouveau-né dans les meilleures conditions.