Vertaling van "toekomstige obesitas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd
diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II

obesitas | vetzucht
obésité (n) | obésité

morbide obesitas
obésité morbide

intellectuele achterstand, obesitas, hersenmalformaties, faciale dysmorfie-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle-obésité-malformations cérébrales-dysmorphie faciale

snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom
syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie

morbiede obesitas, BMI >=40
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère

obesitas als gevolg van prohormoonconvertase-I-deficiëntie
obésité par déficit en prohormone convertase I

obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

X-gebonden intellectuele achterstand, hypogonadisme, ichthyosis, obesitas, kleine gestalte-syndroom
syndrome de Young-Hughes

obesitas
obésité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De risico's: overgewicht of toekomstige obesitas bij kinderen.
Les risques : un surpoids, voire une future obésité infantile.

In sommige ‘ontwikkelde’ landen zorgen problemen als obesitas, gekoppeld aan leemtes in het kader van de preventieve zorg en de opvoeding, ervoor dat de levensverwachting van de toekomstige generaties lager dreigt te zijn dan de onze.
Dans certains pays “développés”, des problèmes tels que l’obésité conjuguée aux carences des soins préventifs et aux défauts du système éducatifs font que l’espérance de vie des générations futures est inférieure à la nôtre.