Vertaling van "toekomstige campagnes dezelfde methode gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Rekening houdende met die resultaten, zal de profielencommissie voor toekomstige campagnes dezelfde methode gebruiken.
Compte tenu de ces résultats, la commission des profils adoptera la même méthodologie pour les campagnes futures.

Als de gebruikster dezelfde methode wil blijven gebruiken, kan direct een nieuw systeem worden ingebracht.
Si l’utilisatrice veut continuer à utiliser la même méthode, un nouveau système peut être mis en place directement.

Gezien aangepaste standaard regressiemethoden voor uitkomsten (fixed effects modellen) het beste werken in omstandigheden waar een groot aantal centra een klein aantal patiënten behandelt, wat typisch het geval is voor Belgische oncologische centra, beveelt het KCE aan deze statistische methode te gebruiken in toekomstige modellen waar risicocorrectie nodig is.
Puisque les méthodes standard de régression (appelées modèles à effets fixes), avec adaptation pour les faibles tailles d’échantillon, semblent être les meilleures dans des situations où un grand nombre de centres traite un faible nombre de patients, ce qui est typiquement le cas des centres oncologiques belges, le KCE recommande d’adopter ces méthodes statistiques dans les futures études visant à l’ajustement pour le risque.