Vertaling van "toegestane en verboden " (Nederlands → Frans) :

Nieuw toegestane en verboden gezondheidsclaims op voedingswaren vanaf 2 januari 2014
De nouvelles allégations de santé pour les aliments autorisées ou interdites dès le 2 janvier 2014

Het is in principe niet verboden om op vrijwillige basis aanvullende informatie toe te voegen aan een toegestane claim.
Il est permis en principe d’apporter volontairement des informations additionnelles à la mention d’une allégation de santé autorisée.

Ongeval: Ziekte: Heelkundige ingreep: – type: .– RIZIV-nr.: .– datum van de ingreep: ././.– postoperatieve evolutie: – Tenlasteneming: verboden steun in G tot D tot .contactsteun (5 kg) in G tot D tot .gedeeltelijke steun van .. kg in G, van .. kg in D tot.toegestane volledige steun
Accident : Maladie : Intervention chirurgicale : – type : .– n° INAMI : .– date de l’intervention : ././.– évolution post-opératoire : – Mise en charge : appui interdit à G à D jusqu’au .appui contact (5 kg) à G à D jusqu’au .appui partiel de .. Kg à G, de .. Kg à D jusqu’au .appui complet autorisé