Traduction de «toegepaste middelen tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen
Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is geen ervaring met het gelijktijdig gebruik van andere lokaal of toegepaste middelen tegen psoriasis in hetzelfde behandelingsgebied, met systemische anti-psoriasis producten of met fototherapie.
Il n'y a pas d’expérience avec d'autres produits anti-psoriasiques topiques appliqués sur les mêmes zones, avec d'autres produits anti-psoriasiques administrés par voie systémique ou avec la photothérapie Lors d’un traitement par Xamiol gel, il est recommandé au médecin de conseiller aux patients de limiter ou d’éviter de s’exposer de manière excessive à la lumière du naturelle ou artificielle.

Blootstelling aan UV-licht tijdens de behandeling Dovobet zalf voor psoriasisplekken op het lichaam is gebruikt in combinatie met Dovobet gel voor psoriasisplekken op de hoofdhuid, maar er is geen ervaring met het combineren van Dovobet met andere lokale anti-psoriasis middelen op hetzelfde behandeloppervlak, met andere systemisch toegepaste medicijnen tegen psoriasis of met fototherapie.
Traitement concomitant et exposition aux UV Dovobet pommade pour des lésions de psoriasis du corps a été utilisé en association avec Dovobet gel pour des lésions de psoriasis du cuir chevelu, mais il n'y a aucune expérience d’association de Dovobet avec d'autres produits anti-psoriasiques topiques appliqués sur les mêmes zones, avec d'autres produits anti-psoriasiques administrés par voie systémique ou avec la photothérapie.

Dovobet zalf voor psoriasisplekken op het lichaam is gebruikt in combinatie met Dovobet gel voor psoriasisplekken op de hoofdhuid, maar er is geen ervaring met het combineren van Dovobet met andere lokale antipsoriasis middelen op hetzelfde behandeloppervlak, met andere systemisch toegepaste geneesmiddelen tegen psoriasis of met fototherapie.
Dovobet pommade pour des lésions de psoriasis du corps a été utilisé en association avec Dovobet gel pour des lésions de psoriasis du cuir chevelu, mais il n'y a aucune expérience d’association de Dovobet avec d'autres produits topiques anti-psoriasiques appliqués sur les mêmes zones, avec d'autres produits antipsoriasiques administrés par voie systémique ou avec la photothérapie.

Vinblastine Teva wordt soms alleen gebruikt, maar meestal wordt het toegepast in combinatie met andere middelen tegen kanker.
Vinblastine Teva est parfois utilisée seule, mais elle est habituellement administrée en association avec d’autres produits anti-cancéreux.

Supportieve behandeling: dit is een behandeling die toegepast wordt om de neveneffecten van de hierboven genoemde behandelingen te verminderen en het comfort van de kankerpatiënt te verbeteren. Voorbeelden hiervan zijn middelen tegen het braken en geneesmiddelen om de aanmaak van bloedlichaampjes te stimuleren.
Le traitement palliatif : C'est un traitement qui est appliqué pour diminuer les effets secondaires des traitements précités et améliorer le confort du patient cancéreux : par exemple les médicaments contre les vomissements et les médicaments pour stimuler la production des globules rouges.

Endrine of Endrine Zacht niet combineren met tricyclische antidepressiva (bepaalde geneesmiddelen tegen depressie), bètablokkers (bepaalde middelen toegepast bij hoge bloeddruk, bepaalde hartklachten of verhoogde oogboldruk), methyldopa (bloeddrukverlagend middel) of alfablokkers (middelen gebruikt bij prostaatvergroting en hoge bloeddruk).
Ne pas associer Endrine ou Endrine Doux à des antidépresseurs tricycliques (certains médicaments contre la dépression), à des bêtabloquants (certains médicaments administrés en cas d’hypertension, de certains troubles cardiaques ou d’élévation de la pression intraoculaire), à la méthyldopa (médicament hypotenseur) ou à des alphabloquants (médicaments utilisés en cas d’augmentation de la taille de la prostate et d’hypertension).

Bij gebrek aan adequate teratologische studies bij de mens, mogen glucocorticoïden tijdens zwangerschap, de borstvoedingsperiode en bij vrouwen waarbij zwangerschap mogelijk is, slechts worden toegepast nadat de verwachte heilzame effecten van deze middelen zijn afgewogen tegen de mogelijke risico's voor moeder, embryo of foetus.
En absence d'études tératogènes adéquates chez l’homme, l'utilisation de glucocorticoïdes pendant la grossesse, l'allaitement et chez les femmes susceptibles d'être enceintes, exige que les avantages attendus de ces médicaments soient plus importants que les risques potentiels auxquels la mère, l'embryon ou le foetus sont exposés.