Traduction de «toegepast op operatoren » (Néerlandais → Français) :

voor alle door het FAVV goedgekeurde gidsen, die zich in fase 1 bevonden in 2006, zal het coëfficiënt van 1,15 niet worden toegepast op operatoren die nog geen gevalideerd ACS hebben;
pour tous les guides approuvés par l’AFSCA qui se trouvaient en phase 1 en 2006, le coefficient de 1,15 ne sera pas appliqué aux opérateurs ne disposant pas encore d’un SAC validé.

Deze operatoren zouden een vermindering willen verkrijgen voor het aantal te analyseren parameters en/of de frequentie van de analysen in functie van de toegepaste verwerking of behandeling.
Ces opérateurs souhaiteraient pouvoir réduire le nombre de paramètres à analyser et/ou la fréquence des analyses en fonction du traitement ou de la manipulation appliqué.

In 2008 zal de malus zeker worden toegepast; operatoren hebben er derhalve belang bij zich te laten certificeren.
Il y aura certainement un malus en 2008, et les opérateurs ont un intérêt à se faire certifier.

Het personeel van de verschillende operatoren kan aan een andere soort risico blootgesteld zijn waarvoor de werkgevers erop toezien dat adequate preventiemaatregelen worden toegepast.
Le personnel des différents opérateurs peut être soumis à d’autres types de risque pour lesquels les employeurs veillent à l’application de mesures de prévention appropriées.