Traduction de «toegepast op generische » (Néerlandais → Français) :

Opmerking: de prijsdaling wordt niet toegepast op generische specialiteiten.
Remarque: la baisse de prix n’est pas appliquée aux spécialités génériques.

De maatregel wordt toegepast op niet-generische specialiteiten ingeschreven in hoofdstukken I, II of IV van de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten.
La mesure est appliquée aux spécialités non-génériques inscrites aux chapitres I, II ou IV de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables.

De Geneesmiddelencommissie heeft bij het aanvaarden van generische middelen de criteria geldend op het ogenblik van het onderzoek toegepast.
La Commission des médicaments applique, lors de l’admission de médicaments génériques, les critères en vigueur au moment de l’étude.

Het wordt toegepast wanneer het octrooi van een merkgeneesmiddel verstreken is en er generische kopieën van het middel op de markt verschijnen.
Il s’applique quand le brevet d’un médicament original (de marque) expire, et que des génériques apparaissent sur le marché.

Deze studie heeft tot doel een methodologie te ontwikkelen om de kwaliteit van de ziekenhuiszorg voor patiënten met rectale kanker te evalueren op basis van de beschikbare set van KI. Niettegenstaande de specifieke toepassing ervan, zou de ontwikkelde methodologie idealiter generisch van aard moeten zijn en ook toegepast kunnen worden op andere kankers en andere (chronische) ziekten.
La présente étude a pour but de définir une méthodologie pour évaluer la qualité des soins cliniques dispensés aux patients atteints d’un cancer du rectum sur base de l’ensemble des IQC disponibles. Indépendamment de son application spécifique, la méthodologie définie devrait idéalement être de nature générique et applicable à d’autres cancers et à d’autres pathologies (chroniques).