Traduction de «toegepast bij schapen en runderen » (Néerlandais → Français) :

BTVPUR AlSap 1 wordt toegepast bij schapen en runderen om hen te beschermen tegen blauwtong,
BTVPUR AlSap 1 est utilisé chez les ovins et les bovins pour les protéger contre la maladie de la langue

BTVPUR AlSap 1-8 wordt toegepast bij schapen en runderen om hen te beschermen tegen blauwtong,
BTVPUR AlSap 1-8 est utilisé chez les ovins et les bovins pour les protéger contre la maladie de la

Voor actieve immunisatie tegen blauwtongvirus serotype 8 ter voorkoming van viremie (schapen en runderen) en ter vermindering van klinische symptomen (schapen) vanaf een leeftijd van 2,5 maanden.
Pour l’immunisation active contre le virus Bluetongue sérotype 8, pour prévenir la virémie (ovins et bovins) et pour réduire les signes cliniques (ovins) chez les animaux à partir de l’âge de 2 mois ½.

Uit de studies bleek dat het vaccin veilig is voor schapen en runderen en dat het de symptomen van de
Les études ont montré que le vaccin est sûr chez les ovins et les bovins, qu’il diminue les signes de la

BTVPUR AlSap 1 suspensie voor injectie voor schapen en runderen
BTVPUR AlSap 1, suspension injectable pour ovins et bovins.

Actieve immunisatie van schapen en runderen ter voorkoming van viremie* en ter vermindering van klinische symptomen veroorzaakt door het Bluetongue virus serotype.
Immunisation active des ovins et des bovins, pour prévenir la virémie* et réduire les signes cliniques causés par le virus de la Bluetongue sérotype.

9. Laadbruggen mogen voor varkens, kalveren en paarden niet steiler zijn dan 20°, oftewel 36,4 %, en voor schapen en runderen, kalveren uitgezonderd, niet steiler dan 26°34' oftewel 50 %.
9. La pente des rampes ne doit pas être supérieure à 20°, c'est-à-dire 36,4 % par rapport à l'horizontale, pour les porcins, les veaux et les chevaux et à 26°34, c'est-à-dire 50 % par rapport à l'horizontale, pour les ovins et les bovins autres que les veaux.

1. Laadbruggen zijn voor varkens, kalveren en paarden niet steiler dan 20°, oftewel 36,4 %, en voor schapen en runderen, kalveren uitgezonderd, niet steiler dan 26°34' oftewel 50 %.
1. La pente des rampes n'est pas être supérieure à 20°, c'est-à-dire 36,4 % par rapport à l'horizontale, pour les porcins, les veaux et les chevaux et à 26°34, c'est-à-dire 50 % par rapport à l'horizontale, pour les ovins et les bovins autres que les veaux.

De morbiditeit is zeer hoog bij besmette schapen, terwijl runderen en geiten alleen asymptomatisch, hetzij veel minder ernstig en kortstondiger worden aangetast.
La morbidité est très élevée chez les moutons infectés, alors que les bovins, les chèvres et les cervidés ne sont affectés la plupart du temps que de façon asymptomatique ou présentent des symptômes moins aigu ou fugace.

BTVPUR AlSap 1-8 suspensie voor injectie voor schapen en runderen
BTVPUR AlSap 1-8, suspension injectable pour ovins et bovins.