Vertaling van "toegenomen eetlust verwardheid " (Nederlands → Frans) :

- veranderd gedrag of agressief gedrag (soms tegen anderen gericht), opgewondenheid, nervositeit, slaperigheid, slaapproblemen, ongebruikelijke dromen, minder zin in activiteiten, minder zin in seks, erectieproblemen, toegenomen eetlust, verwardheid, trillende handen, slechte coördinatie, vertigo (een draaierig gevoel), gevoelloosheid, pijn of tintelend gevoel, verhoogde of verlaagde gevoeligheid voor aanraking, gespannen spieren, pijn in armen of benen, artritis, migraine, toegenomen zweten,
- modification du comportement ou comportement agressif (parfois dirigé contre autrui), agitation, nervosité, sensation de somnolence, troubles du sommeil, rêves inhabituels, perte d’intérêt pour les activités, perte d’intérêt pour le sexe, problèmes d’érection, augmentation de l’appétit, confusion, mains qui tremblent, mauvaise coordination, vertige (sensation de tournis), engourdissement, sensation de douleur ou de picotement, sensibilité au toucher augmentée ou diminuée, tension musculaire, douleur des membres, arthrite, migraine, transpiration augmentée,

slaapstoornissen, concentratiestoornissen, abnormale dromen, geheugenverlies (amnesie), angst, verminderd libido, toegenomen eetlust, verminderde eetlust, verlies van eetlust, gevoel van onverschilligheid (apathie), verwardheid
troubles du sommeil, difficultés de concentration, rêves anormaux, perte de mémoire (amnésie), anxiété, diminution de la libido, augmentation de l’appétit, diminution de l’appétit, perte d’appétit, sensation d’indifférence (apathie), confusion

slaapstoornissen, concentratiestoornissen, abnormale dromen (ongewone en intense dromen), geheugenverlies, angst, verminderde libido, toegenomen eetlust, verlies van eetlust, afwezigheid van emotie of enthousiasme, verwardheid.
troubles du sommeil, problèmes de concentration, rêves anormaux (rêves inhabituels et intenses), perte de mémoire, anxiété, diminution de l’instinct sexuel, augmentation de l’appétit, perte d’appétit, absence d’émotion ou d’enthousiasme, confusion.

Vaak: slaapstoornissen, verstoorde concentratie, abnormaal dromen, amnesie, angst, verminderd libido, toegenomen eetlust, anorexie, apathie, verwardheid.
Fréquent : troubles du sommeil, difficultés de concentration, rêves anormaux, amnésie, anxiété, émoussement de la libido, augmentation de l’appétit, anorexie, apathie, confusion.

optreden: hoofdpijn, spierpijn, angst, spanning, depressie, slapeloosheid, zenuwachtigheid, opwinding, verwardheid, prikkelbaarheid, zweten, depressieve stemming, versuftheid, en een reboundfenomeen, waarbij de symptomen die de behandeling vereisten op een meer uitgesproken manier terugkeren. In ernstige gevallen kan de onthouding zich uiten door: verlies van gevoel voor de werkelijkheid, zelfvervreemding, gehoorstoornissen, oorsuizingen, gevoelloosheid en tintelingen in de ledematen, overgevoeligheid voor licht, voor geluid en voor lichamelijk contact/wijzigingen van de perceptie, onwillekeurige bewegingen, misselijkheid, braken, diarree, verlies van eetlust, buikkrampen, hallucinaties/wanen, stuipen/epileptische aanvallen, beven, panische aanvallen, duizeligheid, toegenomen reflexen, korte termijn geheugenverlies, verhoging van de temperatuur, hartkloppingen, versnelde frequentie van de hartslag.
Dans les cas graves, l'état de manque peut se traduire par: perte du sens de la réalité, devenir un étranger pour soi-même, trouble de l'audition, bourdonnements d'oreille, perte de sensibilité et picotements dans les membres, hypersensibilité à la lumière, au bruit et aux contacts physiques/modifications de la perception, mouvements involontaires, nausées, vomissements, diarrhée, perte de l'appétit, crampes abdominales, hallucinations/délires, convulsions/crises d'épilepsie, tremblements, accès de panique, vertiges, réflexes augmentés, perte de la mémoire à court terme, augmentation de la température, palpitations, accélération de la fréquence cardiaque.