Vertaling van "toegelaten voor welbepaalde " (Nederlands → Frans) :

38. Krachtens artikel 4, § 1, 2° van de WVP is de verwerking van persoonsgegevens enkel toegelaten voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden.
38. L’article 4, § 1 er , 2°, de la LVP n’autorise le traitement de données à caractère personnel que pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.

21. Krachtens artikel 4, § 1, 2° van de privacywet is de verwerking van persoonsgegevens enkel toegelaten voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden.
21. L’article 4, § 1 er , 2°, de la LVP, n’autorise le traitement de données à caractère personnel que pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.

29. Krachtens artikel 4, § 1, 2° van de WVP is de verwerking van persoonsgegevens enkel toegelaten voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden.
29. L’article 4, § 1 er , 2°, de la LVP n’autorise le traitement de données à caractère personnel que pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.

12. Krachtens artikel 4, § 1, 2° van de privacywet is de verwerking van persoonsgegevens enkel toegelaten voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden.
12. L’article 4, § 1 er , 2°, de la LVP, n’autorise le traitement de données à caractère personnel que pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.

27. Krachtens artikel 4, § 1, 2° van de privacywet is de verwerking van persoonsgegevens enkel toegelaten voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden.
27. L’article 4, § 1 er , 2°, de la LVP n’autorise le traitement de données à caractère personnel que pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.

29. Krachtens artikel 4, § 1, 2° van de privacywet is de verwerking van persoonsgegevens enkel toegelaten voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden.
29. L’article 4, § 1 er , 2°, de la LVP, n’autorise le traitement de données à caractère personnel que pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.

Rijksregister persoonsgegevens, waarvan de verwerking slechts is toegelaten voor welbepaalde,
caractère personnel dont le traitement n'est autorisé que pour des finalités déterminées, explicites et

16. Krachtens artikel 4, § 1, 2° van de privacywet is de verwerking van persoonsgegevens enkel toegelaten voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden.
16. L’article 4, § 1 er , 2°, de la LVP n’autorise le traitement de données à caractère personnel que pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.

Het hoofdstuk “SUPPLEMENTEN EN CUMULS” van de overeenkomsten (de Art. 14 en 15) voorziet onder meer dat er cumul met welbepaalde verstrekkingen uit de nomenclatuur van geneeskundige zorgen toegelaten is, met andere dan weer verboden.
Le chapitre “SUPPLEMENTS ET CUMULS” des conventions (les Art. 14 et 15) prévoit notamment l’autorisation du cumul avec certaines prestations de la nomenclature des soins de santé et l’interdiction de cumul avec d’autres.

Principe 11 : Het is niet toegelaten om de indruk te wekken dat de claim op het product slaat terwijl ze toegestaan is voor welbepaalde nutriënten of stoffen.
Principe 11 : Il n’est pas permis de suggérer que l’allégation porte sur le produit alors qu’elle n’a été autorisée que pour des nutriments ou substances données..