Traduction de «toegelaten additieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hüttenkäse met additieven
cottage cheese avec garniture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lijsten voor deze 2 groepen van additieven zijn echter wel terug te vinden in het EU Repertorium van toegelaten additieven.
Néanmoins, on peut retrouver les listes pour ces 2 groupes d’additifs dans le Registre UE des additifs autorisés.

Deel B is de lijst van alle toegelaten additieven, met hun nummer en officiële naam (dit is relevant voor de etikettering van de additieven)
La partie B est la liste de tous les additifs autorisés, avec leur numéro et leur nom officiel (ces éléments sont pertinents pour l'étiquetage des additifs).

Deze verordening bevat de definities van de toegelaten additieven en de zuiverheidscriteria waaraan additieven moeten voldoen bevat.
Ce règlement reprend les définitions des additifs autorisés, ainsi que les critères de pureté auxquels doivent satisfaire les additifs.

Raadpleeg de lijst met toegelaten additieven en hun referentie (PDF, 9 p. - 59 kB)
Consulter la liste des additifs autorisés et leur référence (PDF, 8 p. - 60 kB)

De toelatingsprocedure voor nieuwe additieven of voor nieuwe toepassingen van reeds toegelaten additieven staat beschreven in de artikelen 7, 8 en 9 van de verordening (EG) nr. 1831/2003.
La procédure d’autorisation pour de nouveaux additifs ou pour de nouvelles applications d’additifs existants est décrite aux articles 7, 8 et 9 du règlement CE n° 1831/2003.

De lijst van tot op heden toegelaten additieven kan worden geraadpleegd op de website van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu: www.health.fgov.be onder voedselveiligheid / voedingsmiddelen / additieven.
La liste des additifs autorisés jusqu’à ce jour peut être consultée sur le site du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement: www.health.fgov.be sous sécurité alimentaire / aliments / additifs.

multilocularis, Streptococcus suis en protozoa toegevoegd kunnen worden. Voor wat de chemische contaminanten betreft, zouden de lijsten van o.m. de pesticiden en de toegelaten additieven uitgebreid kunnen worden (De lijst van de pesticiden werd door het DG Controlebeleid opgesteld op basis van de overschrijding van de norm tijdens de laatste 3 jaar in verse producten).
pesticides et des additifs autorisés, pourraient être étendues (La liste des pesticides a été établie par la DG Politique de Contrôle sur base du dépassement de la norme au cours des 3 dernières années dans les produits frais).

Er moeten controles worden uitgevoerd om zich daarvan te vergewissen en die moeten gedocumenteerd zijn (voorbeeld : de naleving van de maximumgehalten van de toegelaten additieven).
Des contrôles doivent avoir lieu pour s’en assurer et ceux-ci doivent être documentés (exemple : le respect des teneurs maximales en additifs autorisés).

Lijst van de toegelaten additieven in de diervoeding
Liste des additifs authorisés dans les aliments pour animaux.

Aangezien de informatie vervat in dit Repertorium momenteel echter nog vrij summier is en niet de gebruiksvoorwaarden per additief vermeldt, vindt u hier voor alle duidelijkheid een officieuze geconsolideerde lijst van de toegelaten additieven (.PDF) in dierenvoeding, tesamen met hun gebruiksvoorwaarden.
Vu le fait qu’actuellement l’information inclue dans ce Registre est encore limitée et que les conditions d’utilisation par additif ne sont pas mentionnées, vous trouverez ici, pour que tout soit clair, une liste consolidée des additifs (.PDF) actuellement autorisés, de même que leurs conditions d’utilisation.