Traduction de «toegekende verhogingen » (Néerlandais → Français) :

De toegekende verhogingen van de minima voor niet-regelmatige werknemers zijn van toepassing zowel in de periode van primaire arbeidsongeschiktheid als in die van invaliditeit.
Les augmentations des minimums pour les travailleurs salariés non réguliers s’appliquent tant dans la période d’incapacité de travail primaire qu’en cas d’invalidité.

Alle andere verminderingen of verhogingen ingegeven door andere factoren dan de loopbaan worden uitgesloten van het begrip recht. Met andere woorden, het recht vormt het bedrag dat theoretisch kan worden toegekend :
En d’autres termes, le droit constitue le montant théoriquement allouable :