Vertaling van "toegekend voor verplaatsingen " (Nederlands → Frans) :

Ik heb gevraagd om het bedrag van deze kilometervergoeding op 0,25 EUR te brengen, wat het bedrag is dat wordt toegekend voor verplaatsingen in het kader van de nierdialyses.
J’ai demandé d’augmenter ce montant à 0,25 EUR, soit l’équivalent de l’indemnité versée pour les déplacements liés aux dialyses rénales.

Er worden immers enkele verduidelijkingen toegevoegd en er wordt voorgesteld om in de RIZIVrichtlijn de informatie op te nemen betreffende de score die moet worden toegekend voor het criterium “transfer en verplaatsingen” wanneer de patiënt in een elektronische rolstoel zit.
En effet quelques clarifications sont ajoutées et il est proposé d’intégrer dans la directive INAMI, l’information concernant le score à attribuer pour le critère « transfert et déplacement » lorsque le patient est en voiturette électronique.

Een tussenkomst wordt toegekend voor de verplaatsingen bij de rechthebbende thuis in het raam van de prenatale zittingen in geval van een risicozwangerschap (verstrekking 422074).
Une intervention est accordée pour les déplacements au domicile de la bénéficiaire dans le cadre des séances prénatales en cas de grossesse à risque (prestation 422074).