Traduction de «toegediende totale cumulatieve dosis » (Néerlandais → Français) :

Dus is de accumulatie van pamidronaat in het bot niet beperkt door zijn bindingscapaciteit aan het bot en is uitsluitend afhankelijk van de toegediende totale cumulatieve dosis.
L'accumulation de pamidronate dans l'os n'est donc pas limitée par sa capacité de liaison osseuse et dépend uniquement de la dose totale cumulée administrée.

Bijgevolg is de accumulatie van pamidronaatdinatrium in het bot niet beperkt in capaciteit, en alleen afhankelijk van de toegediende totale cumulatieve dosis.
L’accumulation de pamidronate disodique dans l’os ne dépend donc pas de sa capacité de liaison mais elle ne dépend que de la dose cumulative totale administrée.

In een klinisch farmacologisch onderzoek waarin 12 volwassen personen rizatriptan kregen in een totale cumulatieve dosis van 80 mg (binnen vier uur toegediend), ondervonden twee personen syncope en/of bradycardie.
Dans une étude de pharmacologie clinique au cours de laquelle 12 sujets ont reçu du rizatriptan à des doses cumulées de 80 mg (administrées sur une période de 4 heures), 2 sujets ont présenté une syncope et/ou une bradycardie.

De accumulatie van pamidronaat in het bot is dus niet capaciteitsgebonden en is enkel afhankelijk van de totale cumulatieve dosis die werd toegediend.
L’accumulation de pamidronate dans l’os n’est donc pas limitée et dépend uniquement de la dose totale cumulée administrée.

De kans op de ontwikkeling van CHF wordt op 1 à 2% geschat bij een cumulatieve dosis van 300 mg/m 2 en stijgt langzaam bij hogere doses tot aan de totale cumulatieve dosis van 450-550 mg/m.
La probabilité d’apparition d’une ICC, estimée aux environs de 1% à 2% pour une dose cumulée de 300 mg/m 2 , augmente lentement jusqu’à la dose cumulée totale de 450-550 mg/m.

Chronische toxiciteit is potentieel dodelijk; deze komt in het algemeen voor na langdurig gebruik (gewoonlijk na 2 jaar of meer) en na toediening van een totale cumulatieve dosis van ten minste 1,5.
La toxicité chronique est potentiellement mortelle ; elle se produit habituellement après utilisation prolongée (habituellement 2 ans ou plus) et après administration d'une dose cumulative totale d'au moins 1,5.

De totale cumulatieve dosis mag niet hoger zijn dan 100-140 mg/m.
La dose globale ne devrait pas dépasser de 100 à 140 mg/m.

Het gaat vooral om interferonen, taxanen, platinumderivaten (vooral cisplatine) en alkaloïden van Vinca rosea. De door chemotherapie geïnduceerde neuropathie is afhankelijk van de totale cumulatieve dosis, en treedt dikwijls enkele weken na het starten van de behandeling op.
Il s’agit surtout des interférons, des taxanes, des dérivés du platine (surtout le cisplatine) et des alcaloïdes de la pervenche Les neuropathies induites par la chimiothérapie sont dépendantes de la dose totale cumulée et apparaissent souvent quelques semaines après l’instauration du traitement.

In studies met psoriasispatiënten leek de levertoxiciteit afhankelijk van de totale cumulatieve dosis.
Dans les études portant sur des patients psoriasiques, l'hépatotoxicité a semblé être fonction de la dose cumulative totale.

de totale maximale cumulatieve dosis van 370 mg/m 2 (10 mg/kg) niet wordt overschreden. MULTIPEL MYELOOM De aanbevolen dosis is 185 mg/m 2 /dag (5 mg/kg/dag), voorafgaand aan allogene HPCT toegediend als 1 infusie per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling de totale maximale cumulatieve dosis van 185 mg/m 2 (5 mg/kg) niet wordt overschreden.
MYÉLOME MULTIPLE La dose recommandée est de 185 mg/m 2 /jour (5 mg/kg/jour) en une seule perfusion quotidienne avant une GCSH allogénique, sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 185 mg/m 2 (5 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.