Vertaling van "toegediende oftalmologische geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reacties op en intoxicaties door geneesmiddelen toegediend aan foetus en pasgeborene
Réactions et intoxications médicamenteuses du fœtus et du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals andere lokaal toegediende oftalmologische geneesmiddelen, wordt timolol geabsorbeerd in de algemene circulatie.
Comme c'est le cas de tout médicament ophtalmique topique, le timolol peut passer dans la circulation générale.

Net als andere lokaal toegediende oftalmologische geneesmiddelen bestaat met Combigan de mogelijkheid van systemische resorptie.
Comme d’autres agents ophtalmiques à usage local, une absorption systémique de Combigan est possible.

Zoals andere lokaal toegediende oftalmologische geneesmiddelen, wordt timolol maleaat geabsorbeerd in de algemene circulatie.
Comme c'est le cas de tout médicament ophtalmique topique, le timolol peut passer dans la circulation générale.

ACULARE werd al zonder problemen toegediend in combinatie met systemische en oftalmologische geneesmiddelen zoals antibiotica, sedativa, bètablokkers, koolzuuranhydraseremmers, miotica, mydriatica, cycloplegica en lokale anesthetica.
ACULARE a déjà été administré sans problème en association avec des médicaments systémiques et ophtalmologiques tels que des antibiotiques, des sédatifs, des bêtabloquants, des inhibiteurs de l'anhydrase carbonique, des substances myotiques, mydriatiques ou cycloplégiques et des anesthésiques locaux.

Bij toediening van meer dan één topisch oftalmologisch geneesmiddel, moeten de geneesmiddelen met een interval van minstens 5 minuten worden toegediend.
En cas d'administration de plus d’un médicament ophtalmique topique, les différents médicaments doivent être administrés à intervalle d'au moins 5 minutes.

Wanneer meer dan één topisch oftalmologisch geneesmiddel wordt gebruikt, moeten de verschillende geneesmiddelen worden toegediend met 5 tot 15 minuten tussentijd.
En cas d’utilisation de plusieurs produits ophtalmiques à usage local, les instillations des différents produits doivent être espacées de 5 à 15 minutes.

Indien meer dan één topisch oftalmologisch geneesmiddel gebruikt wordt, moeten de geneesmiddelen toegediend worden met een interval van minstens vijf minuten.
En cas d'utilisation de plus d'un topique ophtalmique, respecter un intervalle d'au moins 5 minutes entre les médicaments.