Vertaling van "toegediende dosis wordt uitgescheiden langs " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer 60 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden langs de nieren, onder de vorm van metabolieten, en minder dan 1 % in onveranderde vorm.
Environ 60 % de la dose administrée sont éliminés dans les urines sous la forme de métabolites et moins de 1 % est excrété par voie rénale, sous forme inchangée.

Deze bedraagt ongeveer 50 à 80 % van de toegediende dosis en wordt langs de nieren uitgescheiden. Na intraveneuze toediening is 3’-amino-3’-deoxythymidine (AMT) aangetoond als metaboliet van zidovudine.
Un autre métabolite de la zidovudine, le 3’-amino-3’-déoxythymidine (AMT) a été identifié après administration intraveineuse.

Deze bedraagt ongeveer 50 à 80 % van de toegediende dosis en wordt langs de nieren uitgescheiden.
Le dérivé 5’-glucuronoconjugué de la zidovudine est le principal métabolite retrouvé au niveau plasmatique et urinaire, représentant quelques 50 à 80 % de la dose administrée, excrété par voie rénale.

Bijna al het toegediende ketoprofen wordt uitgescheiden als metabolieten in de urine, waarbij 65 tot 85% van de toegediende dosis wordt uitgescheiden als glucuronide metaboliet.
Pratiquement toute la dose de kétoprofène administrée est excrétée sous forme de métabolites dans l'urine, dont 65% à 85% de la dose administrée sous forme de glucuronide.

In de urine wordt na 24 uur 5-6% van de toegediende dosis en na 48 uur ca. 9% van de toegediende dosis onveranderd uitgescheiden.
Dans l’urine, 5 à 6 % de la dose administrée est excrétée inchangée au bout de 24 heures et environ 9 % au bout de 48 heures.

Ongeveer 60 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden in de urine, waarvan 10 % wordt uitgescheiden in nietgemetabiliseerde vorm.
Environ 60 % de la dose administrée sont excrétés dans l’urine, dont 10 % sous une forme non métabolisée.

Ongeveer 50 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden via de urine en de rest via de feces.
Près de 50 % de la dose administrée se retrouve dans les urines, l’autre partie étant excrétée par voie fécale.

Ongeveer 70% van een oraal toegediende dosis wordt uitgescheiden met de urine.
Environ 70 % de la dose administrée par voie orale sont excrétés dans les urines.

Ongeveer 50 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden via de urine en de rest via de faeces.
Près de 50 % de la dose administrée se retrouve dans les urines, l’autre partie étant excrétée par voie fécale.

Minder dan 2 % van de oraal toegediende dosis wordt uitgescheiden als onveranderde stof.
Moins de 2% de la dose administrée oralement sont excrétés sous forme inchangée.