Traduction de «toegediende dosis geëlimineerd door renale » (Néerlandais → Français) :

Na intraveneuse toediening wordt 47% van de toegediende dosis geëlimineerd door renale excretie en 53% door biliaire excretie en biotransformatie.
Après administration intraveineuse, 47% de la dose est éliminée par excrétion rénale et 53% par excrétion biliaire et biotransformation.

De 5’-glucuronide van zidovudine is de belangrijkste metaboliet in het plasma en de urine en is goed voor ongeveer 50-80% van de toegediende dosis die door renale excretie wordt geëlimineerd.
Le 5’-glucuronide de la zidovudine est le principal métabolite retrouvé dans le plasma et l’urine, représentant environ 50 à 80 % de la dose administrée éliminée par excrétion rénale.

Na orale toediening van quinapril wordt ongeveer 30 % van de toegediende dosis geëlimineerd in de urine als quinaprilaat.
Après administration par voie orale de quinapril, environ 30 % de la dose administrée sont éliminés dans les urines sous forme de quinaprilate.

Bij honden wordt ongeveer 75 % van de toegediende dosis geëlimineerd via de ontlasting, het overige via de urine.
Près de 75 % de la dose administrée se retrouvent dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire chez les chiens.

Binnen 120 uur wordt ongeveer 70 % van een toegediende dosis geëlimineerd in de urine en de faeces, vooral in nietgemetaboliseerde vorm.
Dans les 120 heures, environ 70 % d'une dose administrée sont éliminés dans l'urine et dans les fèces, principalement sous forme non métabolisée.

Na intraveneuze toediening wordt 47 % van de dosis geëlimineerd via renale excretie en 53 % via galexcretie en biotransformatie.
Après administration intraveineuse, 47% de la dose est éliminée par excrétion rénale et 53% par excrétion biliaire et biotransformation.

Ongeveer 20% van een toegediende dosis wordt na renale uitscheiding als glucuronide-ester teruggevonden in de urine.
Après excrétion rénale, environ 20 % d’une dose administrée se retrouvent dans l’urine sous forme de glucuroconjugués d’ester.

Ongeveer 4 % van de toegediende dosis wordt onveranderd door de nieren geëlimineerd.
Environ 4 % de la dose administrée sont éliminés par les reins sous forme inchangée.

Kationische stoffen die worden geëlimineerd via renale tubulaire secretie (zoals cimetidine), kunnen de werking van metformine beïnvloeden door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.
Les agents cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.

Ongeveer 75% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de faeces, het overige via de urine.
Près de 75 % de la dose administrée se retrouve dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire.