Vertaling van "toegediend zal krijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand
Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw arts zal bepalen wanneer en hoelang u Fludarabine Teva toegediend zal krijgen. Als u het gevoel heeft dat Fludarabine Teva te sterk of juist te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts.
Votre médecin décidera du moment et de la durée de l'administration de Fludarabine Teva.Consultez votre médecin si vous avez la sensation que Fludarabine Teva agit de façon excessive ou de façon insuffisante.

De dosis die u toegediend zal krijgen, zal afhangen van uw medische toestand, de calciumspiegels in uw bloed en de functie van uw nieren.
La dose recommandée est de : La dose qui vous sera administrée dépendra de votre état médical, de vos taux sanguins de calcium et de la manière dont vos reins fonctionnent.

Uw arts zal u vertellen hoe lang u Protamine 1000 toegediend moet krijgen.
Votre médecin vous indiquera la période pendant laquelle Protamine 1000 vous sera administrée.

zal uw arts beslissen of u Tramadol EG toegediend moet krijgen.
Votre médecin décidera si vous devez recevoir Tramadol EG.

Duur van de behandeling Uw arts zal beslissen hoe lang u Tramadol EG toegediend moet krijgen.
Durée du traitement Votre médecin décidera combien de temps vous devrez vous faire administrer Tramadol EG.

Aangezien dit geneesmiddel wordt toegediend door een professionele zorgverstrekker, is het zeer onwaarschijnlijk dat u te veel of te weinig zal krijgen.
Ce médicament étant administré par un professionnel de la santé, il est hautement improbable que vous en receviez trop ou trop peu.

U hebt AGGRASTAT via een ader toegediend gekregen, of u zal dit geneesmiddel binnenkort toegediend krijgen.
On vous a administré AGGRASTAT dans une veine, ou on vous va l’administrer.

De firma heeft het CHMP laten weten dat Bosatria beschikbaar zal blijven voor patiënten die aan het open-label verlengde onderzoek deelnemen of dit geneesmiddel met speciale toestemming krijgen toegediend.
La société a informé le CHMP que Bosatria continuera d'être disponible pour les patients de l'étude d’extension en ouvert, et pour ceux du programme d'utilisation compassionnelle.

Het bedrijf dat Aldurazyme produceert, zal patiënten die het middel krijgen toegediend, volgen en
La société qui fabrique Aldurazyme suivra les patients sous Aldurazyme en surveillant les réactions à la

De firma heeft het CHMP laten weten dat Mylotarg geleverd zal blijven worden aan patiënten die het geneesmiddel met speciale toestemming toegediend krijgen tot ze hun behandelkuur hebben voltooid.
La société a informé le CHMP que les patients actuellement inclus dans des programmes d’utilisation compassionnelle continueraient à recevoir Mylotarg, jusqu’à ce qu’ils aient terminé leur phase de traitement.