Vertaling van "toegediend voor epirubicine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

transcutaan | door de huid heen toegediend
transcutané/transdermique | à travers la peau

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

allergie voor epirubicine
allergie à l'épirubicine

intoxicatie door epirubicine
intoxication par l'épirubicine

product dat epirubicine bevat
produit contenant de l'épirubicine

reacties op en intoxicaties door geneesmiddelen toegediend aan foetus en pasgeborene
Réactions et intoxications médicamenteuses du fœtus et du nouveau-né

gevolgen en intoxicaties door opiaten en tranquillizers aan moeder toegediend tijdens bevalling
Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement

shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend
Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée

anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie
Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

paclitaxel en docetaxel (producten die gebruikt worden voor sommige kankers) Als paclitaxel wordt toegediend voor epirubicine of als docetaxel wordt toegediend onmiddellijk na epirubicine, is de hoeveelheid epirubicine in het bloed gestegen, wat kan leiden tot een toename van de bijwerkingen.
le paclitaxel et le docétaxel (médicaments utilisés contre certains cancers). Lorsque le paclitaxel est administré avant l’épirubicine ou lorsque le docétaxel est administré immédiatement après l’épirubicine, la quantité d’épirubicine dans le sang augmente, ce qui peut entraîner une augmentation des effets secondaires.

Cimetidine 400 mg b.i.d. toegediend vóór epirubicine 100 mg/m² om de 3 weken leidde tot een toename met 50% van de AUC van epirubicine en met 41% van de AUC van epirubicinol (laatste p< 0,05).
L'administration de cimétidine, 400 mg 2 fois par jour, avant celle d’épirubicine, 100 mg/m² toutes les 3 semaines, a entraîné une augmentation respective de 50 % et de 41 % de l’ASC de l’épirubicine et de l’épirubicinol (p < 0,05 pour ce dernier produit).

Indien intravesicaal toegediend is epirubicine gecontraïndiceerd bij:
En cas d'administration intravésicale, l'épirubicine est contre-indiquée dans les cas suivants :

Indien intravesicaal toegediend, heeft epirubicin bewezen voordelig te zijn bij de behandeling van: Papillaire transitionele celcarcinomen van de blaas; Carcinomen in situ; Intravesicaal profylaxis van terugkeer van superficieel blaaskanker na transurethrale
Administrée par voie intravésicale, l’épirubicine s’est montrée efficace dans le traitement des : Carcinomes papillaires transitionnels de la vessie ; Carcinomes in situ ; Prophylaxie intravésicale contre la récidive de cancer superficiel de la vessie après

Cimetidine 400 mg tweemaal daags, dat elke 3 weken vóór epirubicine 100 mg/m 2 werd toegediend, had tot gevolg dat de AUC van epirubicine met 50% toenam en die van epirubicinol met 41% (bij deze laatste was p< 0,05).
La cimétidine 400 mg deux fois par jour administrée avant l’épirubicine 100 mg/m 2 toutes les 3 semaines a entraîné une augmentation de 50% de l’ASC de l’épirubicine et une augmentation de 41% de l’ASC de l’épirubicinol (p< 0,05 pour ce dernier).

De gelijktijdige toediening van paclitaxel of docetaxel had geen invloed op de farmacokinetiek van epirubicine wanneer epirubicine eerder werd toegediend dan de taxaan.
La coadministration de paclitaxel ou de docétaxel n’affectait pas la pharmacocinétique de l'épirubicine lorsque cette dernière était administrée avant le taxane.

Als cimetidine 400 mg elke 3 weken tweemaal daags vóór epirubicine 100 mg/m 2 werd toegediend, had dit tot gevolg dat de AUC van epirubicine met 50% toenam en die van epirubicinol met 41% (bij deze laatste was p< 0,05).
La cimétidine 400 mg deux fois par jour, administrée avant l’épirubicine 100 mg/m 2 toutes les 3 semaines, a entraîné une augmentation de 50% de l’AUC de l’épirubicine et une diminution de 41% de l’AUC de l’épirubicinol (dernier p< 0,05).