Vertaling van "toegediend onder nauwkeurige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als het gebruik van atorvastatine strikt noodzakelijk wordt geacht, dient de laagst mogelijke dosis atorvastatine te worden toegediend onder nauwkeurige veiligheidsbewaking.
Si l’utilisation de l’atorvastatine est considérée comme strictement nécessaire, la plus faible dose possible d’atorvastatine doit être administrée avec une surveillance accrue des effets indésirables.

HOLOXAN moet worden toegediend aan patiënten onder nauwkeurige monitoring en supervisie van een arts met ervaring in het gebruik van cytostatica.
HOLOXAN sera administré aux patients faisant l’objet d’une surveillance attentive sous la supervision d’un médecin expérimenté dans l’usage des cytostatiques.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten SOLU-MEDROL te gebruiken Aangezien deze behandeling toegediend wordt onder nauwkeurig medisch toezicht, is het onwaarschijnlijk dat een injectie vergeten wordt.
Si vous oubliez d’utiliser SOLU-MEDROL: Comme vous recevrez ce traitement sous surveillance médicale étroite, il est improbable qu’une injection soit oubliée.

Nplate zal worden toegediend onder direct toezicht van uw arts, die de hoeveelheid Nplate die u ontvangt nauwkeurig in de gaten zal houden.
Le traitement sera donné sous la surveillance de votre médecin qui contrôlera précisément la dose de Nplate à vous administrer.