Vertaling van "toegediend onder gekwalificeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simulect dient te worden toegediend onder gekwalificeerd medisch toezicht.
Simulect doit être administré sous contrôle médical qualifié.

Etoposide moet worden toegediend onder supervisie door een gekwalificeerd arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutische middelen tegen kanker.
L’étoposide sera administré sous la supervision d’un médecin qualifié, expérimenté dans l’utilisation des agents chimiothérapeutiques anticancéreux.

Het gebruik van docetaxel dient beperkt te worden tot ziekenhuisafdelingen die gespecialiseerd zijn in het toedienen van cytotoxische chemotherapie en het dient alleen te worden toegediend onder de supervisie van een arts die gekwalificeerd is voor de toepassing van chemotherapie bij kanker (zie rubriek 6.6).
L'utilisation du docétaxel doit être réservée aux unités spécialisées dans l'administration de cytotoxiques et le docétaxel doit être administré sous contrôle d'un médecin qualifié dans l'utilisation des chimiothérapies anticancéreuses (voir rubrique 6.6).

Het gebruik van docetaxel dient beperkt te worden tot ziekenhuisafdelingen die gespecialiseerd zijn in het toedienen van cytotoxische chemotherapie en het dient alleen te worden toegediend onder de supervisie van een arts die gekwalificeerd is voor de toepassing van chemotherapie bij kanker (zie rubriek 6.6)
L’utilisation du docétaxel doit être réservée aux unités spécialisées dans l’administration de cytotoxiques et doit être administré sous contrôle d’un médecin qualifié dans l’utilisation des chimiothérapies anticancéreuses (voir rubrique 6.6)

Epirubicine mag enkel worden toegediend onder toezicht van een gekwalificeerde arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutische agensen.
L'épirubicine ne peut être administrée que sous la surveillance d'un médecin qualifié et expérimenté dans l'utilisation des agents chimiothérapeutiques.

Fludara moet worden toegediend onder toezicht van een gekwalificeerde arts die ervaring heeft met het gebruik van kankertherapie.
Fludara doit être administré sous la supervision d’un médecin qualifié expérimenté dans l’utilisation de traitements anticancéreux.

Fludarabine Teva moet worden toegediend onder begeleiding van een gekwalificeerde arts die ervaring heeft met antikanker therapie.
Fludarabine Teva doit être administré sous la surveillance d’un spécialiste ayant l’expérience de l’utilisation de la chimiothérapie.