Vertaling van "toegediend in combinatie met dna-verstorende cytostatica " (Nederlands → Frans) :

Secundaire leukemie treedt vaker op als het geneesmiddel wordt toegediend in combinatie met DNA-verstorende cytostatica (bijv. alkylerende stoffen, platinumderivaten) of radiotherapie, als de patiënten een vroegere intense behandeling met cytotoxische geneesmiddelen hadden gekregen, of als de dosering van anthracyclines werd verhoogd.
Une leucémie secondaire survient plus fréquemment si l’on administre le médicament en association avec des cytostatiques altérant l’ADN (par ex. substances alkylantes, dérivés du platine) ou avec une radiothérapie, si les patients ont reçu une thérapie préalable intensive à base de médicaments cytotoxiques, ou si l’on a augmenté la posologie des anthracyclines.

Tijdens of na behandeling met cisplatine is voorzichtigheid geboden met hoofdzakelijk renaal uitgescheiden stoffen, b.v. met cytostatica zoals bleomycine en methotrexaat, vanwege de potentieel verminderde renale uitscheiding. Cisplatine toegediend in combinatie met bleomycine en vinblastine kan leiden tot het fenomeen van Raynaud.
Pendant ou après le traitement par le cisplatine, la prudence est conseillée avec les substances principalement éliminées par voie rénale, par exemple, les produits cytostatiques tels que la bléomycine et le méthotrexate, en raison de la diminution potentielle de l’élimination rénale.

Combinatietherapie: Als Doxorubicine Teva wordt toegediend in combinatie met andere cytostatica, moet de dosis verlaagd worden tot 30-60 mg/m 2 om de 3 tot 4 weken.
Thérapie combinée : Lorsqu’on administre Doxorubicine Teva en association avec d’autres cytostatiques, il faut réduire la posologie à 30-60 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines.

Osteosarcoom Bij de behandeling van osteosarcoom wordt methotrexaat, in combinatie met andere cytostatica, in hoge doses (8 g/m² tot 12 g/m²) toegediend, gevolgd door een behandeling met folinezuur (zie " Behandeling aan hoge doses" ).
Ostéosarcome Dans le traitement de l'ostéosarcome, on administre le méthotrexate, en combinaison avec d'autres cytostatiques, à fortes doses (8 g/m² - 12 g/m²), suivi par une thérapie à l'acide folinique (voir " Traitement à doses élevées" ).

Osteosarcoma Bij de behandeling van osteosarcoma wordt methotrexaat, in combinatie met andere cytostatica, in hoge doseringen (8 g/m 2 - 12 g/m 2 ) toegediend, gevolgd door een behandeling met folinezuur (zie " Methotrexaat in hoge doseringen" ).
Ostéosarcome Dans le traitement de l'ostéosarcome, on administre le méthotrexate à doses élevées (8 à 12 g/m 2 ), associé à d'autres cytostatiques et suivi d'un traitement par acide folique (voir " Méthotrexate à doses élevées" ).

Bij teelbalkanker gebruikt men een combinatie van verschillende types van cytostatica die volgens verschillende programma's kunnen worden toegediend.
Face à un cancer du testicule, on utilise une combinaison de différents types de cytostatiques qui peuvent être administrés selon différents schémas.

In de volgende gevallen kan Celltop alleen of in combinatie met andere cytostatica, d.w.z. geneesmiddelen die verhinderen dat de cellen zich vermenigvuldigen, worden toegediend:
Celltop peut être administré seul ou en combinaison avec d'autres agents cytostatiques, c'est-à-dire des médicaments empêchant la multiplication des cellules, dans les cas suivants :

Alkeran injectie wordt intermitterend gebruikt, alleen of in combinatie met andere cytostatica, in doses die variëren van 8 tot 30 mg/m² lichaamsoppervlakte toegediend met tussenpozen van 2 tot 6 weken (voor meer details gelieve de literatuur te raadplegen).
Alkeran injectable est administré par intermittence, seul ou en association avec d'autres cytostatiques, à des doses variant de 8 à 30 mg/m² de surface corporelle, à intervalle de 2 à 6 semaines (consulter la littérature pour plus de détails).