Traduction de «toegediend geneesmiddel concentratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Samenvatting van de resultaten van aanvullende klinische farmacokinetische geneesmiddelinteractiestudies Gelijktijdig toegediend geneesmiddel Concentratie van Concentratie topiramaat a gelijktijdig toegediend geneesmiddel a
Résumé des Résultats des Etudes Pharmacocinétiques Complémentaires d’Interactions médicamenteuses Médicament co-administré Concentration a du médicament co-administré Concentration a de topiramate

De tweede kolom (concentratie van gelijktijdig toegediend geneesmiddel) beschrijft wat er met de concentratie van het gelijktijdig toegediende geneesmiddel gebeurt dat in de eerste kolom genoemd staat, als topiramaat wordt toegevoegd.
La seconde colonne (concentration du médicament co-administré) décrit l’effet sur la concentration du médicament associé listé dans la première colonne lorsque le topiramate est co-administré.

Samenvatting van de resultaten van aanvullende klinische farmacokinetische geneesmiddelinteractiestudies Gelijktijdig toegediend Concentratie van gelijktijdig Concentratie topiramaat a geneesmiddel toegediend geneesmiddel a Amitriptyline ↔ 20% toename in C max en NO AUC van nortriptylinemetaboliet Dihydro-ergotamine (oraal en subcutaan)
Résumé des résultats des études pharmacocinétiques complémentaires d’interactions médicamenteuses Médicament co-administré Concentration a du médicament co-administré Concentration a en topiramate

Samenvatting van de resultaten van aanvullende klinische farmacokinetische geneesmiddelinteractiestudies Gelijktijdig toegediend Concentratie van gelijktijdig Concentratie topiramaat a geneesmiddel toegediend geneesmiddel a Amitriptyline ↔ 20% toename in C max en NO AUC van nortriptylinemetaboliet
Résumé des Résultats des Etudes Pharmacocinétiques Complémentaires d’Interactions médicamenteuses Médicament co-administré Concentration a du Concentration a en topiramate médicament co-administré Amitriptyline ↔ augmentation de 20% de NE C max et de l’ASC du métabolite de la nortriptyline

CYP3A-gerelateerde interacties Gelijktijdige toediening van clarithromycine, een bekende CYP3A-remmer, met een geneesmiddel dat hoofdzakelijk gemetaboliseerd wordt door CYP3A, kan leiden tot verhoging in de concentratie van het andere geneesmiddel, waardoor de werking en de bijwerkingen van het gelijktijdig toegediende geneesmiddel versterkt of verlengd kunnen worden.
Interactions basées sur le CYP3A L’administration concomitante de clarithromycine, inhibiteur du CYP3A, et d’un médicament métabolisé principalement par le CYP3A peut s’accompagner d’une augmentation des concentrations médicamenteuses, ce qui peut augmenter ou prolonger tant les effets thérapeutiques que les effets indésirables du médicament administré simultanément.

Therapeutische controle van het geneesmiddel en dosisaanpassing De concentratie van sirolimus in volbloed dient nauwlettend gecontroleerd te worden bij de volgende populaties: (1) bij patiënten met leverinsufficiëntie (2) als inductors of remmers van CYP 3A4 gelijktijdig worden toegediend en na beëindiging van het gebruik hiervan (zie rubriek 4.5) en/of (3) indien de dosis ciclosporine aanzienlijk is verlaagd of gestaakt, daar deze populaties waarschijnlijk een speciale dosering nodig hebben.
Suivi des concentrations thérapeutiques et ajustement posologique Les concentrations de sirolimus dans le sang total doivent être étroitement surveillées dans les populations suivantes : (1) patients présentant une insuffisance hépatique (2) lorsque des inducteurs ou des inhibiteurs du cytochrome CYP3A4 sont administrés concomitamment, ainsi qu’après arrêt de leur administration (voir rubrique 4.5) et/ou (3) si la posologie de ciclosporine est nettement diminuée ou arrêtée, puisque ces populations sont susceptibles de nécessiter des posologies particulières.

De snelheid en het volume van de infusie en de concentratie ervan moeten zodanig geregeld worden dat de totale dosis ampicilline toegediend is voordat het geneesmiddel zijn stabiliteit verliest in de gebruikte oplossing.
Il y a lieu de régler la vitesse et le volume de la perfusion, ainsi que sa concentration de manière à ce que la dose totale d'ampicilline soit administrée avant que le médicament ne perde sa stabilité dans la solution utilisée.