Vertaling van "toegediend gedurende vier " (Nederlands → Frans) :

Het product dient maandelijks te worden toegediend gedurende vier opeenvolgende maanden.
Le produit doit être administré tous les mois pendant 4 mois consécutifs.

- Kortdurende test : Gedurende vier dagen wordt een dagelijkse dosis van 400 mg toegediend.
- Test de courte durée : Pendant quatre jours, on administre une dose quotidienne de 400 mg.

De venapunctie werd verricht twee uur nadat de persoon in totaal 80 mg rizatriptan (gedurende vier uur toegediend) had gekregen.
La ponction veineuse avait été effectuée 2 heures après que le sujet eut reçu un total de 80 mg de rizatriptan (administré sur une période de 4 heures).

- Korte test Gedurende vier dagen wordt een dagelijkse dosis van 400 mg toegediend.
- Test de courte durée Durant quatre jours, on administre une dose journalière de 400 mg.

- Kortdurende test: Gedurende vier dagen wordt een dagelijkse dosis van 400 mg toegediend.
- Test de courte durée : Durant 4 jours, ALDACTONE est administré à un dosage journalier de 400 mg.

Indien een snellere respons op de therapie nodig is, kan het schema 160 mg in week 0 (dosis kan worden toegediend als vier injecties op één dag of als twee injecties op één dag gedurende twee opeenvolgende dagen), 80 mg in week 2 worden gebruikt, waarbij men zich ervan bewust moet zijn dat het risico op bijwerkingen hoger kan zijn wanneer de hogere inductiedosering wordt gebruikt.
S'il est nécessaire d'obtenir une réponse plus rapide au traitement, le schéma 160 mg à la semaine 0 (la dose peut être administrée sous forme de 4 injections par jour ou de 2 injections par jour pendant deux jours consécutifs), 80 mg à la semaine 2, peut être utilisé sachant que le risque d’évènements indésirables peut être plus élevé pendant cette phase d’induction.

Adjuvante chemotherapie bij borstcarcinoom: De aanbevolen dosis Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml is 175 mg/m², toegediend gedurende een periode van 3 uur om de 3 weken in vier kuren, na AC-therapie.
Traitement adjuvant du cancer du sein : La posologie recommandée est de 175 mg/m 2 en perfusion de 3 heures toutes les trois semaines pendant quatre cures, après une chimiothérapie AC.

Adjuvante chemotherapie bij mammacarcinoom: De aanbevolen dosis paclitaxel is 175 mg/m 2 , toegediend gedurende een periode van 3 uur om de 3 weken in vier kuren, na ACtherapie.
Chimiothérapie adjuvante dans le cancer du sein : la dose recommandée de paclitaxel est de 175 mg/m² administrée sur une période de 3 heures toutes les 3 semaines pendant quatre cycles de traitement, après un traitement par AC.

De orale vervolgdosis kan gedurende maximaal vier dagen eenmaal daags (met tussentijden van 24 uur) worden toegediend.
La dose de suivi orale peut être administrée une fois par jour (à 24 heures d'intervalle) pendant une période maximale de quatre jours.