Vertaling van "toegangspoort " (Nederlands → Frans) :

De toegangspoort is een orgaan dat onafhankelijk werkt van de jeugdhulpaanbieders en uit twee teams bestaat: een team indicatiestelling en een team jeugdhulpregie (ook toewijzingsteam genoemd).
Cet organe se compose de deux équipes: une équipe indication et une équipe régie de l'aide à la jeunesse (aussi appelée équipe d'affectation).

“Hierdoor wordt het call center van de FOD een heus Contact Center, een unieke toegangspoort voor iedere burger of professional die vragen heeft rond onze organisatie en onze activiteiten,” zegt project manager Liesbet Baten.
« Grâce à ce projet, le centre d’appel du SPF est devenu un véritable centre de contact, un portail d’accès unique pour les citoyens et les professionnels qui s’interrogent sur notre organisation et nos activités, explique la gestionnaire du projet, Liesbet Baten.

4. Per regio wordt een toegangspoort opgericht.
4. Par région, une porte d'entrée est instaurée.

3. INSISTO staat in voor het elektronisch behandelen van vragen tot niet-rechtstreeks toegankelijke jeugdhulp bij de Intersectorale Toegangspoort.
3. INSISTO permet le traitement électronique de demandes d'obtention d'une aide indirectement accessible introduites auprès de la " porte d'entrée" intersectorielle.

Insisto - Informaticasysteem Intersectorale Toegangspoort | eHealth
Insisto - Système Informatique Passerelle Intersectorielle | eHealth

Insisto - Informaticasysteem Intersectorale Toegangspoort New
Insisto - Système Informatique Passerelle Intersectorielle New

- de gegevens die noodzakelijk zijn voor het realiseren door de toegangspoort van een kwaliteitsvolle indicatiestelling, inclusief –in voorkomend geval– de noodzakelijke persoonsgegevens die de gezondheid betreffen;
- les données nécessaires à la réalisation d'une indication de qualité par la porte d'entrée, y compris – le cas échéant – les données à caractère personnel nécessaires relatives à la santé;

30 dagen) een vasculaire toegang nodig hebben, wordt een perifeer geplaatste centraal veneuze katheter, een getunneliseerde katheter (bijvoorbeeld Hickman, Broviac) of een geïmplanteerde vasculaire toegangspoort (bijvoorbeeld Port-a- Cath) gebruikt.
Chez les patients dont on suppose qu'un accès vasculaire sera nécessaire durant une longue période (plus de 30 jours), on utilise un cathéter veineux central placé en périphérie, un cathéter tunnelisé (e.a. Hickman, Broviac) ou une voie d'accès vasculaire implantée (p. ex. Port-a-Cath).

Bij ons kunnen de douane, de politie en justitie een doorslaggevende rol spelen bij het controleren van de duurzaamheidscriteria van geïmporteerd hout, met de haven van Antwerpen als toegangspoort tot Europa.
Chez nous, du fait de la porte d’entrée européenne que constitue le port d’Anvers,la douane, la police et la justice peuvent jouer un rôle déterminant dans la vérification des critères de durabilité du bois importé.

13. Indien de jeugdhulpregie na verwerking van een aanvraag via de toegangspoort tot de tussenkomst van het Vlaams Agentschap Personen (VAPH) met een handicap leidt, zullen de persoonsgegevens uit het elektronisch dossier in INSISTO aan het VAPH worden meegedeeld om dit agentschap toe te laten haar wettelijke opdrachten uit te voeren.
13. Si le traitement d'une demande introduite via la porte d'entrée donne lieu à une intervention de l'Agence flamande " Personen met een handicap" (VAPH), les données à caractère personnel enregistrées dans le dossier électronique d'INSISTO seront communiquées à la VAPH afin de permettre à cette agence de réaliser ses missions légales.