Vertaling van "toegang tot verrijkte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verrijkte melk
lait enrichi

volle melk verrijkt met calcium
lait entier enrichi en calcium

melk verrijkt met vitamine D
lait enrichi en vitamine D

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Het KCE vraagt dat de tabel “populatie” van de permanente steekproef, waartoe het FPB toegang heeft, verrijkt zou worden met de evaluatie van het IMA inzake
6. En l’espèce, le KCE souhaite que la table « population » de l’échantillon permanent à laquelle le BFP a accès soit enrichie de l’évaluation réalisée par l’AIM concernant la

o Geen verdiepende analyse op gegevens 2009 en 2010 (gezien niet-retroactiviteit van toegang tot verrijkte LO35-stroom).
o Pas d’analyse approfondie pour les données 2009 et 2010 (compte tenu de la non-rétroactivité de l’accès au flux enrichi LO35).

en 2010 (gezien niet-retroactiviteit van toegang tot verrijkte LO35-stroom).
Pas d’analyse approfondie pour les données de 2009 et de 2010 (compte tenu de la nonrétroactivité de l’accès au flux enrichi L035).

Gezien deze toegang tot de verrijkte flux normaliter niet retroactief zal zijn (dus voor gegevens van vóór maart 2011), zal nog geen verdiepende analyse kunnen gebeuren op de gegevens van 2009 en 2010.
Étant donné que cet accès au flux enrichi ne sera en principe pas rétroactif (donc pour des données d’avant mars 2011), une analyse approfondie des données de 2009 et de 2010 ne pourra pas encore être effectuée.

Er is voorzien dat de DU toegang zal krijgen tot een verrijkte LO35-flux vanaf eind maart 2011.
Il est prévu que le SI aura accès au flux LO35 enrichi à partir de fin mars 2011.

Door het RIZIV is alvast een aanvraag bij het Sectoraal Comité ingediend voor toegang tot de verrijkte LO35-flux; deze machtiging is effectief verleend.
L’INAMI a déjà introduit une demande d’accès au flux LO35 enrichi auprès du Comité sectoriel qui lui en a donné effectivement l’autorisation.