Traduction de «toegang tot toepassingen via ehealth » (Néerlandais → Français) :

- De voortgang in het project My CareNet is sterk afhankelijk van de ontwikkeling van de technische infrastructuur op het niveau van het NIC, alsook in het kader van de ontwikkeling van de functionaliteiten inzake toegang tot toepassingen via eHealth.
- L’avancement du projet My CareNet dépend fortement du développement de l’infrastructure technique au niveau du CIN ainsi que du développement des fonctionnalités en matière d’accès aux applications par e-Health.

De technische vooruitgang inzake de toegangsmodaliteiten tot toepassingen via eHealth heeft een belangrijke impact op het project My CareNet.
Les progrès techniques relatifs aux modalités d’accès aux applications via e-ealth ont une incidence non négligeable sur le projet My CareNet.

Men krijgt toegang tot MyCareNet via eHealth, waar de webservices van MyCareNet worden voorgesteld (6)
Le point d’entrée à MyCareNet se fait via e-Health où les services web de MyCareNet sont présentés (6)

De toegang tot persoonsgegevens via het eHealth -platform is slechts mogelijk als de patiënt hiervoor zijn toestemming heeft gegeven of als hiervoor een wettelijke toelating of een machtiging bestaat van de Afdeling Gezondheid van het Sectoraal Comité opgericht binnen de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer.
L'accès à des données à caractère personnel à l'intervention de la plate-forme eHealth n'est possible que moyennant soit le consentement du patient, soit une autorisation légale, soit une autorisation de la section Santé du Comité sectoriel institué au sein de la Commission de la protection de la vie privée.

8. Ik krijg een foutmelding wanneer ik via eHealth toegang wil krijgen tot eBirth.
8. Je reçois un message d'erreur lorsque je veux accéder à eBirth depuis eHealth.

1.4. De betrokken zorgverleners – dat zijn geneesheren en gediplomeerde vroedvrouwen – krijgen toegang tot “eBirth” via het eHealth-platform, dat instaat voor de identificatie en de authenticatie van de onderscheiden gebruikers en voor het toegangsbeheer.
1.4. Les prestataires de soins concernés – à savoir des médecins et des sages-femmes diplômées – se verraient accorder l'accès à « eBirth » via la plate-forme eHealth qui est chargée de l’identification et de l'authentification des différents utilisateurs et de la gestion des accès.

De toegang van de modules wordt vandaag nog georganiseerd op basis van een user-id en paswoord dat kan worden opgemaakt met behulp van het RIZIV-nummer. Het is de bedoeling dat de toegang tot de modules op termijn via identificatie en authentificatie via het eHealth-platform kan plaatsvinden.
INAMI. Le but est de donner, à terme, accès aux modules via identification et authentification, via la plateforme eHealth.

de toegang tot een of meer MyCareNet-toepassingen (bv.: de verzekerbaarheidsgegevens) te openen op basis van de eHealth-machtigingen voor die sessie
d’ouvrir l’accès à une ou plusieurs applications MyCareNet (ex : l’assurabilité) sur base

Een mandaat moet schriftelijk worden bevestigd via het formulier dat gebruikt wordt door het platform e- Health ( [http ...]
Un mandat doit être confirmé par écrit selon le modèle en vigueur sur la plateforme e-Health ( [http ...]

Een mandaat moet schriftelijk worden bevestigd via het formulier dat gebruikt wordt door het platform e-Health ( [http ...]
Un mandat doit être confirmé par écrit selon le modèle en vigueur sur la plateforme e-Health ( [http ...]