Vertaling van "toegang tot mycarenet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toegang tot MyCareNet - Medico-administratieve stromen
Accéder à MyCareNet - Flux médico-administratifs

Toegang tot MyCareNet - Facturatie derde betaler
Accéder à MyCareNet - Facturation Tiers-payant

Men krijgt toegang tot MyCareNet via eHealth, waar de webservices van MyCareNet worden voorgesteld (6)
Le point d’entrée à MyCareNet se fait via e-Health où les services web de MyCareNet sont présentés (6)

Een software pakket krijgt pas toegang tot MyCareNet nadat een geheel van administratieve stappen ondernomen zijn alsook een set van technische en business testen met het platform MyCareNet en de VI’s gerealiseerd zijn.
Pour autoriser un logiciel à utiliser MyCareNet, un ensemble de démarches administratives sont à réaliser ainsi qu’un ensemble de tests techniques et business avec la plateforme MyCareNet et avec les OAs.

- Volmacht: is een juridische handeling tussen twee geïdentificeerde entiteiten waarbij de ene entiteit (volmachtgever) de andere entiteit (volmachthouder) gedurende een welbepaalde termijn toelaat toegang te hebben tot het MyCareNet netwerk en dit in naam van de mandaatgever voor één welbepaalde service.
- Mandat: l’acte juridique entre deux entités juridiques dont l’une entité (le mandant) autorise l’autre entité (mandataire) pendant une période déterminée, à avoir l’accès au réseau MyCareNet pour un service particulier, et ce au nom du mandant.

- Volmachthouder: geïdentificeerde entiteit die mandaat krijgt om toegang te hebben tot het netwerk MyCareNet en dit in naam van de volmachtgever voor één welbepaalde service.
- Mandataire: entité identifiée qui reçoit mandat pour avoir accès au réseau MyCareNet pour un service particulier, et ce au nom du mandant.

de toegang tot een of meer MyCareNet-toepassingen (bv.: de verzekerbaarheidsgegevens) te openen op basis van de eHealth-machtigingen voor die sessie
d’ouvrir l’accès à une ou plusieurs applications MyCareNet (ex : l’assurabilité) sur base

- Netwerk: het netwerk MyCareNet - Dienstverlening: type gegevensoverdracht (raadpleging van de verzekerbaarheid, raadpleging van de machtigingen voor geneesmiddelen hoofdstuk IV) - Mandaat: de rechtshandeling tussen twee juridische entiteiten waarvan een entiteit (de mandant) de andere entiteit (de mandataris) de toestemming geeft om gedurende een bepaalde periode voor een specifieke dienstverlening namens de mandant toegang te hebben tot het netwerk MyCareNet.
- Réseau: le réseau MyCareNet - Service: type de transmission de données (consultation d’assurabilité, consultation d’accord médicaments chapitre IV) - Mandat: l’acte juridique entre deux entités juridiques dont l’une entité (le mandant) autorise l’autre entité (mandataire) pendant une période déterminée, à avoir l’accès au réseau MyCareNet pour un service particulier, et ce au nom du mandant.

Op basis van hun attributen zal MyCareNet nadien de toegang geven aan deze gebruikers voor bepaalde diensten.
Sur base de leurs attributs, MyCareNet accorde ensuite à ces utilisateurs l’accès à tel ou tel service.