Traduction de «toegang tot geaggregeerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- managers (bijvoorbeeld directeur van een rust- en verzorgingstehuis, hoofd van een thuiszorgorganisatie, hoofd van een ziekenhuis, afdelingshoofd); deze hebben enkel toegang tot geaggregeerde gegevens en niet tot individuele zorgdossiers van cliënten;
- managers (par exemple le directeur d’une maison de repos et de soins, le responsable d’une organisation de soins à domicile, le responsable d’un hôpital, le chef de service) ; ceux-ci ont uniquement accès aux données agrégées et non pas aux dossiers de soins individuels des clients ;

Onder meer de “managers” hebben toegang tot geaggregeerde statistieken met het oog op verbetering van de zorgplanning van hun organisatie of afdeling.
Ainsi, les " managers" ont accès à des statistiques agrégées en vue d'améliorer le planning en matière de soins de leur organisation ou département.

EU register voor ziekte epidemiologie en voor klinische opvolging; datatransfer van en naar de lidstaten; openbare toegang tot geaggregeerde gegevens
Registre EU pour l’épidémiologie des maladies et pour le suivi clinique; transfert de données entre états membres; accès libre aux données agréées.

- alle initiatiefnemers en aan het QI-project meewerkende partijen kunnen op verzoek en mits motivering toegang krijgen tot de geaggregeerde kwaliteitsindicatoren
- tous les promoteurs et les parties qui participent au projet QI peuvent obtenir accès aux indicateurs de qualité agrégés, moyennant une demande motivée de leur part;

Deze geaggregeerde informatie is toegankelijk voor de cliëntbeheerders en voor de zorgverleners, voor zover deze er op basis van hun rol toegang toe hebben.
Ces informations agrégées sont accessibles aux gestionnaires de clients et aux prestataires de soins, dans la mesure où ceux-ci sont autorisés à y avoir accès sur la base de leur rôle.