Traduction de «toegang tot evidence » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barrières liggen ook op het vlak van gebrekkige infrastructuur en faciliteiten, geen toegang tot evidence, een collegiale cultuur die evidence-based werken afremt, tegenstrijdige financiële belangen,
Les obstacles sont également présents au niveau des infrastructures et des équipements défectueux, du manque dÊaccès aux données probantes, dÊune culture collégiale freinant un travail basé sur les preuves, des intérêts financiers contradictoires,

° BAPCOC richtlijnen [antbioticagebruik] ° Domus Medica ° EBMPracticeNet [snelle toegang tot evidence-based richtlijnen] ° KCE-federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg ° Federatie palliatieve Zorg Vlaanderen ° Hoge Gezondheidsraad ° Richtlijnen palliatieve zorg ° Société Scientifique de Médecine Générale
° Domus Medica vzw ° Société Scientifique de Médecine Générale ° Groupe de Recherche et d'Action pour la Santé ° BAPCOC directives ° EBMPracticeNet vous offre un accès rapide à des recommandations élaborées selon les principes de la médicine factuelle.

In dat opzicht is het belangrijk dat zij toegang hebben tot objectieve en steeds actuele informatie om hun praktijken aan te passen aan de principes van de Evidence Based Medicine.
Pour ce faire, il est important qu’ils aient accès à des informations objectives et toujours actualisées afin de pouvoir adapter leurs pratiques aux principes de l’Evidence Based Medicine.

In dat opzicht is het belangrijk dat ze toegang hebben tot objectieve en steeds actuele informatie om hun praktijken aan te passen aan de principes van “Evidence Based Medicine”.
Il importe à cet égard qu’ils puissent accéder à une information objective et actualisée en vue d’adapter leur pratique aux principes de « l’ Evidence Based Medicine ».

De overheid die zich tot doel stelt de doelmatigheid van de gezondheidszorg te bevorderen, probeert bij de artsen en andere gezondheidswerkers de toegang tot en het raadplegen van kwalitatief hoogstaande en objectieve informatiebronnen te stimuleren, evenals het ontwikkelen van klinische praktijkrichtlijnen op basis van evidence based medicine (EBM).
Les pouvoirs publics, qui visent à promouvoir l’efficacité des soins de santé, essaient de faciliter l’accès aux sources d’informations qualitatives et objectives relatives à l’« evidence based medecine » (EBM) pour que les médecins et les autres professionnels de la santé les consultent de manière systématique et, le cas échéant, développent des directives pour la pratique clinique.

- Toegang tot private verzekeringen als mogelijkheid van financiering van de zorg is voor chronisch zieken niet evident
- l’accès aux assurances privées comme possibilité de financement des soins n’est pas évident pour les malades chroniques ;

Het geeft volledige toegang tot nationale en internationale guidelines, tot de beste systematische reviews (the Cochrane Library) en andere belangrijke EBM databanken, tot het elektronisch handboek Clinical Evidence, de grote tijdschriften (BMJ, Annals of Internal Medicine, NEJM, JAMA, the Lancet, ...), farmacologische bronnen (Micromedex Summary documents), Medline, CINAHL, BNI, … en handige patiënteninformatie.
Il donne accès aux directives cliniques nationales et internationales, aux meilleures revues systématiques (Cochrane Library) et d'autres bases de données EBM, au manuel électronique Clinical Evidence, aux principales revues médicales (BMJ, Annals of Internal Medicine, NEJM, JAMA, The Lancet), à des bases de données pharmacologiques (MicroMedex Summary documents), au Medline par l'interface Ovid (+CINAHL et BNI) et à des informations pour les patients.

Gezondheidszorgbeoefenaars moeten worden aangespoord om het gebruik van geneesmiddelen te rationaliseren. In dat opzicht is het belangrijk dat zij toegang hebben tot objectieve en steeds actuele informatie om hun praktijken aan te passen aan de principes van de Evidence Based Medicine.
qu’ils puissent accéder à une information objective et toujours actualisée en vue d’adapter leurs pratiques aux principes de l’Evidence Based Medicine.