Vertaling van "toegang tot de verschillende werkzones wordt strikt " (Nederlands → Frans) :

De toegang tot de verschillende werkzones wordt strikt beperkt tot de bevoegde personen.
L’accès aux différentes zones de travail est strictement limité aux personnes autorisées.

- de toegang tot de catalogus en het gebruik van de gecodeerde persoonsgegevens van de catalogus heeft uitsluitend het lokaliseren van het biologisch materiaal dat in de verschillende betreffende tumorbanken ter beschikking wordt gesteld tot doeleinde en dit in het kader van een strikt wetenschappelijk onderzoek;
- l’accès au catalogue et l’utilisation des données à caractère personnel codées du catalogue ont uniquement pour objet la localisation des ressources biologiques mises à la disposition dans les différentes tumorothèques, et ce dans le strict cadre d’une étude scientifique;