Traduction de «toegang heeft bevat » (Néerlandais → Français) :

15. De populatietabel van de permanente steekproef, waartoe het FPB momenteel toegang heeft, bevat enkel de variabele « family-size ».
15. La table « population » de l’échantillon permanent actuellement accessible au BFP ne contient que la variable « family size ».

“Open de vervolledigde registratie (Meteen toegang tot het overzicht) : deze link brengt u rechtstreeks bij het overzicht van de volledige registratie die één van uw administratief medewerkers heeft voorbereid: deze bevat de knop ‘Verzenden’ voor de specialist en ‘Beëindigen’ voor de administratief medewerker (zie “Het overzicht”).
« Ouvrir l’enregistrement complet (Accès direct à l’aperçu) » : le lien vous permet d’accéder directement à l’aperçu de la consultation complète qu’un de vos administratifs a préparé : avec le bouton ‘Envoyer’ pour le spécialiste et avec le bouton ‘Terminer’ pour l’administratif (voir « Le récapitulatif »).