Traduction de «toegang geeft tot de pfizer-bibliotheek met nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Beide partijen tekenden een overeenkomst die MVV toegang geeft tot de Pfizer-bibliotheek met nieuwe chemische moleculen.
Tous deux ont conclu un accord qui permet à MVV d’accéder à la bibliothèque des nouvelles substances chimiques de Pfizer.

1991: Roche verwerft de rechten op de polymerase chain reaction (PCR), die toegang geeft tot een volledig nieuw activiteitendomein, de moleculaire diagnostiek.
1991: Roche achète les droits sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR), qui lui donne accès à un domaine d'activité entièrement nouveau, le diagnostic moléculaire.

Mobilize Against Malaria weerspiegelt Pfizers nieuwe benadering van de filantropie, die toegespitst is op het inzetten van alle middelen van het bedrijf– mensen, vaardigheden, expertise en financiering – om de toegang tot geneesmiddelen te vergroten en de zorgverstrekking voor achtergestelde mensen in de wereld te versterken via rechtstreekse betrokkenheid en samenwerking met lokale NGO’s, MLO’s, regeringen en partners uit de privésector.
L’initiative Mobilize Against Malaria reflète la nouvelle approche de Pfizer en termes de philanthropie, qui est axée sur l'investissement de toutes les ressources de l'entreprise – personnes, compétences, expertise et financement – pour élargir l'accès aux médicaments et renforcer la fourniture de soins de santé aux personnes mal desservies dans le monde, à travers l'engagement direct et la collaboration avec les ONG locales, les agents de liaison ministériels, les gouvernements et les partenaires du secteur privé.

Toegang tot nieuwe generaties geneesmiddelen In het jaar 2000 creëerde Pfizer ook het Diflucan Partnership.
Accès à de nouvelles générations de médicaments Pfizer a créé en 2000 le ‘Diflucan Partnership’.