Traduction de «toedieningswijzen » (Néerlandais → Français) :

Vormen, toedieningswijzen en verpakkingen Maagsapresistente tabletten aan 50 mg voor oraal gebruik.
Formes, voies d'administration et conditionnements Comprimés gastro-résistants à 50 mg : administration par voie orale.

VORMEN, TOEDIENINGSWIJZEN EN VERPAKKINGEN Siroop, capsules, zetpillen voor volwassenen en kinderen.
FORMES, VOIES D'ADMINISTRATION ET CONDITIONNEMENTS Sirop, capsules, suppositoires pour adultes et enfants.

Toedieningswijzen anders dan IV of IM (bijvoorbeeld intra-articulair, intrathecaal) zijn niet onderzocht en dienen niet toegepast te worden.
Les modes d’administration autres que IV ou IM (par exemple intra-articulaire ou intrathécal) n’ont pas été étudiés et ne doivent pas être utilisés.

Van morfine staan diverse galenische vormen en toedieningswijzen ter beschikking.
Plusieurs formes galéniques de morphine sont disponibles avec différentes voies d’administration.

Het brede productaanbod omvat zowel klassieke als complexe technologieën zoals oncologisch injecteerbare oplossingen, inhalatie-devices en nieuwe toedieningswijzen.
Sa large palette de produits comporte à la fois des technologies classiques et complexes telles que des solutions oncologiques injectables, des instruments d’inhalation et de nouveaux modes d’administration.

In 2003 heeft de verzekering voor geneeskundige verzorging 3 319 verschillende producten vergoed (verschillende merknamen, concentraties, toedieningswijzen) voor de klassieke ziekenhuisverblijven in de acute algemene ziekenhuizen.
En 2003, l’assurance soins de santé a remboursé 3 319 produits différents (différentes marques commerciales, différentes concentrations, différents modes d’administration) en hospitalisation classique dans les hôpitaux généraux aigus.

Deze resultaten zijn relevant voor andere populaties en toedieningswijzen.
Ces résultats sont applicables aux autres populations et aux autres voies d’administration.

24 Type van relationele behandeling** 24.1. opnieuw aanleren van leefregels in gemeenschap 24.2. herkadering van houdingen en gedragingen in overeenstemming met het therapeutische contract 24.3. psycho-educatie/ gezondheidseducatie 24.4. sensibilisering ten aanzien van de reductie van risico's verbonden aan toedieningswijzen van substanties 24.5. andere: preciseer:
24 Type de traitement relationnel** 24.1. apprendre à nouveau des règles de vie en société 24.2. recadrer les attitudes et comportements en conformité avec le contrat thérapeutique 24.3. psycho-éducation / éducation de la santé 24.4. sensibilisation à l’égard de la réduction de risques liés aux modes d'administration de substances 24.5. autres : précisez:

− Intra- en sublesionaal DEPO-MEDROL + Lidocaïne mag niet toegediend worden via andere toedieningswegen dan deze vermeld onder “4.1 Therapeutische indicaties” (zie ook in de rubriek “4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik” onder “Bijwerkingen gemeld bij gecontra-indiceerde toedieningswijzen”).
− Intra- et sous-lésionnel DEPO-MEDROL + Lidocaïne ne peut être administré par d'autres voies que celles spécifiées sous " 4.1 Indications thérapeutiques " (voir également la rubrique " 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi" sous " Effets indésirables rapportés en cas d'administration par une voie contre-indiquée" ).

4.2 Dosering en wijze van toediening TOEDIENINGSWIJZEN:
4.2 Posologie et mode d’administration MODES D'ADMINISTRATION: