Traduction de «toedieningswijze en toedieningsweg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toedieningsweg medicatie: subcutaan
administration de médicaments par voie sous-cutanée

toedieningsweg medicatie: vaginaal
administration de médicaments par voie vaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toedieningswijze en toedieningsweg: voor oraal gebruik.
Mode d’emploi et voie d’administration: voie orale.

Toedieningswijze en toedieningsweg Oraal gebruik.
Voie et mode d’administration Voie orale.

Toedieningswijze en toedieningsweg: Oraal gebruik.
Mode et voie d’administration : Voie orale.

Toedieningswijze en toedieningsweg Diclofenac EG tabletten: tabletten voor inname via de mond; de tabletten Diclofenac EG inslikken zonder ze te kauwen, bij voorkeur vóór de maaltijden.
Diclofenac EG comprimés: comprimés à prendre par la bouche; avaler les comprimés de Diclofenac EG sans les mâcher, de préférence avant les repas.

TOEDIENINGSWIJZE EN TOEDIENINGSWEG Zetpillen voor toediening via het rectum (anaal).
MODE ET VOIE D'ADMINISTRATION Suppositoires pour administration par le rectum (anale).

Toedieningswijze en toedieningsweg De Diclofenac Sandoz tabletten à 50 mg inslikken zonder ze te kauwen, bij voorkeur vóór de maaltijden.
Voie et mode d’administration Avaler les comprimés Diclofenac Sandoz à 50 mg sans les croquer, de préférence avant les repas.

Afhankelijk van de ernst van de aandoeningen bedraagt de dosis 1 of 1/2 tablet Androcur à 50 mg per dag, volgens het schema 21 dagen innemen, 7 dagen pauze. Toedieningswijze en toedieningsweg
Selon la gravité des affections, la dose s'élève à 1 ou 1/2 comprimé d'Androcur à 50 mg par jour, selon le schéma 21 jours de prise, 7 jours de pause.

Speciale waarschuwingen voor elke diersoort: Toepassing van de aanbevolen toedieningswijze op 5 injectiepunten is belangrijk om effectiviteit van het product te bereiken, injectie op 1 punt kan mogelijk leiden tot een verminderde effectiviteit (zie sectie ‘DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG’).
Précautions particulières d'emploi pour chaque espèce cible : L’utilisation du mode d’administration en 5 points d’injections tel qu’il est recommandé est importante pour assurer l’efficacité du produit ; l’injection en 1 point peut diminuer l’efficacité (voir rubrique «POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION » ).