Vertaling van "toedieningswegen " (Nederlands → Frans) :

( 1 ) Bij parenterale toediening moet onderscheid worden gemaakt tussen intra-arteriële, intraveneuze, intramusculaire, subcutane en andere toedieningswegen.
( 1 )S’agissant de l’administration par voie parentérale, il est nécessaire de distinguer les voies intra-artérielle, intraveineuse, intramusculaire, sous-cutanée et autre.

De resultaten van studies met andere toedieningswegen, b.v. sublinguale toediening, zijn tegenstrijdig.
Les résultats d’études concernant d’autres voies d’administration, par ex. la voie sublinguale, sont contradictoires.

De gegevens wijzen voor de vasomotorische klachten op een vergelijkbaar effect van de verschillende toedieningswegen (oraal, transdermaal, intranasaal).
Les données indiquent un effet comparable des différentes voies d’administration (orale, transdermique intranasale) sur les symptômes vasomoteurs.

Bij de toediening aan pluimvee worden inhalatie, orale toediening en oculaire toediening (verneveling) voor vaccinatie als gelijkwaardige toedieningswegen beschouwd.
Pour l’administration aux volailles, les voies respiratoire, orale et oculaire (nébulisation) utilisées pour la vaccination sont considérées comme équivalentes.

De resultaten van deze metaanalyse toonden geen statistisch significant verschil in doeltreffendheid tussen de verschillende toedieningswegen en tussen de gebruikte doses van dexamethason (0,15 mg/kg, 0,30 mg/kg of 0,60 mg/kg) [n.v.d.r.: er bestaat in België echter geen orale suspensie op basis van dexamethason voor toediening bij het kind].
Les résultats de cette méta-analyse n’ont pas montré de différence statistiquement significative d’efficacité entre les différentes voies d’administration et entre les doses de dexaméthasone utilisées (0,15 mg/kg, 0,30 mg/kg ou 0,60 mg/kg) [n.d.l.r.: en Belgique, il n’existe cependant pas de suspension orale de dexaméthasone pour l’administration chez l’enfant].

Definities en lijsten over verpakkingen, galenische vormen , toedieningswegen,... vindt u hier (HTML).
Définitions, listes des emballages, formes galéniques, voies d'administration, etc... sont consultables ici (HTML)

Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterkten van het geneesmiddel, toedieningswegen, aanvragers, houders van de vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaten
Liste reprenant les noms, la forme pharmaceutique, le dosage des médicaments, la voie d’administration, le demandeur / le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché dans les états membres

Verwijzingen voor nieuwe indicaties, nieuwe farmaceutische vormen of nieuwe toedieningswegen met betrekking tot pediatrisch gebruik vormen een nieuw juridisch instrument.
Les saisines concernant de nouvelles indications, formes pharmaceutiques ou voies d’administration relatives à un usage pédiatrique constituent un nouvel instrument législatif.

Lijst over toedieningswegen (.EXCEL) : 54 items
Liste des voix d'administration (.EXCEL) : 54 items

De talrijke producten en toedieningswegen die bestudeerd werden zijn te verscheiden om tot een optimaal schema te komen.
Cependant, la diversité des antibiotiques et des modes d’administration étudié est trop grande pour recommander un schéma optimal.