Vertaling van "toedieningssnelheid lager zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

steen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

verworven afwezigheid van been ter hoogte van knie of lager
Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij bejaarde patiënten of patiënten uit de ASA-klassen III en IV moet de toedieningssnelheid lager zijn (ongeveer 20 mg om de 10 seconden).
Chez les patients âgés ou les patients des classes III et IV de l’ASA, la vitesse d’administration doit être plus basse (environ 20 mg toutes les 10 secondes).

Bij patiënten met een ASA-fysiologische status III en IV (ASA - American Society of Anesthesiologists classification), dient een lagere toedieningssnelheid aangewend te worden (ongeveer 20 mg om de 10 seconden).
Pour les patients atteignant un stade physiologique ASA III et IV (Classification ASA - American Society of Anesthesiologists), la vitesse d'administration doit être plus basse (environ 20 mg toutes les 10 secondes).

Bij patiënten met een ASA-fysiologische status III en IV, dient een lagere toedieningssnelheid aangewend te worden (ongeveer 20 mg om de 10 seconden).
Pour les patients atteignant un stade physiologique ASA III et IV, la vitesse d'administration doit être plus basse (environ 20 mg toutes les 10 secondes).

De totale vereiste dosis kan gereduceerd worden door een lagere toedieningssnelheid (20 - 50 mg/min).
La dose totale requise peut être réduite par une diminution de la vitesse d'administration (20-50 mg/min).

Bij deze patiënten is het aangewezen om een lagere toedieningssnelheid van Propolipid 2% te handhaven (ongeveer 1 ml (20 mg propofol) per 10 seconden).
Une vitesse d’administration de Propolipid 2% plus lente doit être utilisée (environ 1 ml, soit 20 mg de propofol, toutes les 10 secondes).

Bij deze patiënten is het aangewezen om een lagere toedieningssnelheid van Propolipid 1% te handhaven (ongeveer 2 ml (20 mg propofol) per 10 seconden).
Une vitesse d’administration de Propolipid 1% plus lente doit être utilisée (environ 2 ml, soit 20 mg de propofol, toutes les 10 secondes).