Vertaling van "toedieningsschema aangepast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

aangepaste mok
chope d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste vest
veste d'assistance

aangepaste slee
luge d'assistance

aangepaste kart
kart d'assistance

aangepaste quad
quad d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor patiënten met een bekend hoog risico op terugval om medische redenen of wegens moeilijkheden met therapietrouw bij driemaal daagse dosering, kan het toedieningsschema aangepast worden tot 3,0 g mesalazine eenmaal daags, bij voorkeur ‘s morgens.
Pour les patients dont on sait qu’ils sont à risque accru de récidive pour des raisons médicales ou pour des difficultés à respecter les trois prises quotidiennes, ce schéma d'administration peut être remplacé par une prise unique quotidienne de 3,0 g de mésalazine en une seule prise quotidienne, de préférence le matin.

Het toedieningsschema van Kalydeco moet mogelijk worden aangepast bij patiënten die bepaalde
Il peut être nécessaire d’ajuster la posologie de Kalydeco chez les patients prenant certains types de

De dosis en het toedieningsschema hangen af van de indicatie en kunnen individueel worden aangepast aan elke patiënt.
Le dosage et la posologie dépendent de la pathologie concernée et doivent être individualisés.

Het toedieningsschema dient te worden aangepast om een 3-wekelijks interval tussen de doses te handhaven.
Il ne faut pas attendre le prochain cycle prévu. Le calendrier d’administration doit être modifié afin de maintenir un intervalle de 3 semaines entre les doses.