Traduction de «toedieningsplaats goed te controleren voor mogelijke infiltratie tijdens » (Néerlandais → Français) :

Vanwege de kans op extravasatie is het aanbevolen om de toedieningsplaats goed te controleren voor mogelijke infiltratie tijdens de toediening van het middel.
Vu le risque d’extravasation, il est recommandé de bien contrôler l’endroit d’administration en vue de détecter une éventuelle infiltration pendant l’administration du médicament.

Gezien de mogelijkheid van extravasatie, is het raadzaam om de plaats van infusie goed te controleren op mogelijke infiltratie tijdens de toediening van het geneesmiddel.
Vu la possibilité d’extravasation, il est conseillé de bien contrôler l’endroit de perfusion afin de détecter une éventuelle infiltration pendant l’administration du médicament.

Gelet op het mogelijk optreden van extravasatie wordt het aangeraden om de toedieningsplaats tijdens de toediening van dichtbij te observeren voor mogelijke infiltratie.
Etant donné le risque d'extravasation, il est conseillé d'observer de près le site d'administration pendant l'administration pour détecter toute éventuelle infiltration.