Traduction de «toedieningen of hogere doseringen vereist » (Néerlandais → Français) :

In sommige gevallen, vooral bij jongere patiënten, kunnen frequentere toedieningen of hogere doseringen vereist zijn.
Dans certains cas, spécialement chez les sujets jeunes, il peut être nécessaire de raccourcir l'intervalle entre deux injections ou d'augmenter la posologie.

Bij de behandeling van infecties veroorzaakt door bepaalde bacteriën (bijv. Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter of Staphylococci) kunnen hogere doseringen van ciprofloxacine en gelijktijdige toediening met andere geschikte antimicrobiële middelen vereist zijn.
Le traitement des infections dues à certaines bactéries (p. ex. Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter ou staphylocoques) peut nécessiter des doses plus élevées de ciprofloxacine, ainsi que l’administration concomitante d’autres agents antibactériens appropriés.

Als hogere doseringen dan 500 mg morfine-equivalent vereist zijn, wordt aanbevolen de opiaattherapie opnieuw te evalueren.
Si des doses supérieures à 500 mg d’équivalents morphiniques sont nécessaires, il est recommandé de réévaluer le traitement par opioïdes.

Kinderen Bij kinderen bedraagt de startdosering van natriumvalproaat 10-20 mg/kg en de onderhoudsdosering ligt tussen 20 en 30 mg/kg; in individuele gevallen kunnen doseringen hoger dan 40 mg/kg per dag vereist zijn (Zie doseringstabel voor richtlijn).
Enfants Pour les enfants, la dose initiale pour le valproate de sodium est de 10 à 20 mg/kg et la dose d'entretien varie entre 20 et 30 mg/kg ; des doses supérieures à 40 mg/kg/jour peuvent être nécessaires dans des cas individuels (Voir tableau posologique pour une orientation).