Traduction de «toediening wordt tilcotil in onveranderde vorm geabsorbeerd » (Néerlandais → Français) :

Absorptie Na extravasculaire toediening wordt Tilcotil in onveranderde vorm geabsorbeerd. Per os toegediend wordt Tilcotil volledig geabsorbeerd en zijn biologische beschikbaarheid bedraagt 100 %.
voie orale, Tilcotil est absorbé complètement et sa biodisponibilité est de 100 %.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na orale toediening wordt simeticon niet geabsorbeerd en passeert het maagdarmstelsel alvorens in onveranderde vorm te worden uitgescheiden.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après administration orale, la siméthicone n'est pas absorbée et traverse le tractus digestif pour être excrétée sous forme inchangée.

Na orale toediening wordt aceclofenac snel geabsorbeerd in onveranderde vorm.
Après administration orale, acéclofénac est rapidement absorbé sous forme inchangée.

De toegediende dosis wordt na 24 uur voor 5-6% in onveranderde vorm in de urine uitgescheiden en na 48 uur voor ongeveer 9%. Na toediening van radioactief gemerkt minocycline kan 86% van de radioactiviteit worden teruggevonden, hoofdzakelijk in de stoelgang en de urine (waarvan 31% als onveranderd minocycline na toediening van een enkele dosis).
Après administration de minocycline radiomarquée, on peut retrouver 86% de la radioactivité, principalement dans les selles et l'urine (dont 31% sous forme inchangée après administration d'une dose unique).

Verminderde leverfunctie Ongeveer 70% van de geabsorbeerde dosis wordt geëlimineerd in de gal, hoofdzakelijk in onveranderde vorm.
Insuffisance hépatique Environ 70 % de la dose absorbée sont éliminés par voie biliaire, essentiellement sous forme inchangée.

De niet-geabsorbeerde fractie van ibandroninezuur wordt in onveranderde vorm in de feces geëlimineerd.
La fraction non absorbée de l’acide ibandronique est éliminée sous forme inchangée dans les fèces.

Eliminatie De geabsorbeerde fractie van ibandroninezuur wordt uit de bloedbaan verwijderd via absorptie in het bot (bij postmenopauzale vrouwen geraamd op 40-50%) en de rest wordt in onveranderde vorm door de nieren geëlimineerd.
Elimination La fraction absorbée de l’acide ibandronique est éliminée de la circulation par absorption osseuse (estimée à 40-50 % chez les femmes ménopausées), le reste étant éliminé sous forme inchangée par le rein.