Traduction de «toediening worden bijna onmiddellijk maximale plasmaconcentraties bereikt » (Néerlandais → Français) :

Plasmaconcentraties, plasma-eiwitbinding, distributie Bij intraveneuze toediening worden bijna onmiddellijk maximale plasmaconcentraties bereikt.
Concentrations plasmatiques, liaison aux protéines plasmatiques, distribution Lors d’une administration en intraveineuse, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes quasi immédiatement.

Absorptie Na orale toediening wordt de maximale plasmaconcentratie bereikt na ongeveer 60 minuten en de eliminatiehalfwaardetijd van clotiazepam bedraagt 3 tot 4 uur.
Absorption Après administration orale, la concentration plasmatique maximale est obtenue après environ 60 minutes et la demi-vie d'élimination du clotiazépam est de 3 à 4 heures.

1,5-2 uur na orale toediening worden maximale plasmaconcentraties bereikt.
Les pics de concentration plasmatique sont atteints 1,5 à 2 heures après administration orale.

1,5- 2 uur na orale toediening worden maximale plasmaconcentraties bereikt.
Les pics de concentration plasmatique sont atteints 1,5 à 2 heures après administration orale.

0,5 - 2 uur na de toediening van een diclofenac zetpil aan 50 mg wordt een maximale plasmaconcentratie bereikt.
Après administration d'un suppositoire de diclofénac à 50 mg, le pic plasmatique est atteint en 0,5 - 2 heures. Environ la moitié de la substance active étant métabolisée lors du premier passage hépatique (effet " first pass" ), la biodisponibilité du produit est de 50% environ de sa biodisponibilité après administration parentérale d'une dose équivalente.

Na toediening van een dosis van 800 microgram budesonide via een aërosol wordt de maximale plasmaconcentratie bereikt na 2 uur met een waarde van 0,5 nmol/l.
La concentration plasmatique maximale consécutive à une dose de 800 microgrammes de budésonide délivrée sous forme d’aérosol atteint en 2 h une valeur de 0,5 nmol/l. Avec RHINOCORT AQUA, l’administration d’une dose de 400 microgrammes de budésonide développe en 0,7 h une concentration plasmatique maximale de 1,0 nmol/l.

Absorptie Citalopram wordt na orale toediening snel geabsorbeerd: de maximale plasmaconcentratie wordt gemiddeld na ongeveer 4 (1-7) uur bereikt.
Absorption Après une administration orale, le citalopram subit une absorption rapide : les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes après environ 4 heures (1 à 7 heures).

In klinische studies wordt ruxolitinib na orale toediening snel geabsorbeerd, waarbij de maximale plasmaconcentratie (C max ) ongeveer 1 uur na toediening wordt bereikt.
Dans les études cliniques, le ruxolitinib est absorbé rapidement après une administration orale, la concentration plasmatique maximale (C max ) étant atteinte en 1 heure environ.

De maximale plasmaconcentraties worden 1 tot 5 uur na toediening bereikt.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes entre 1 et 5 heures après l’administration.